മഷിത്തണ്ട് പദപ്രശ്നം

ബാലന്‍ മാഷ് തേങ്ങ ഉടച്ചു കഴിഞ്ഞല്ലോ …. ഇനി എല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈപ്പുണ്യം പോലിരിക്കും. (ജലജേച്ചിയുടെ പദപ്രശ്നത്തില്‍ തേങ്ങയടിക്കാന്‍ വിട്ടു പോയിരുന്നു. അതു ട്രിപ്പിള്‍ സെഞ്ച്വറി അടിച്ചു. ഇനി ഇതിന്റെ ഭാവി എന്താകുമോ എന്തോ)

ആദ്യ കമന്റാണു തേങ്ങ, ഉടച്ച ശബ്ദം കേട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ….

അതിനാല്‍ തേങ്ങ ഉടച്ചത് ബാലന്‍ മാഷ് തന്നെ. ഈ പദപ്രശ്നത്തില്‍ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കില്‍ അതിനുത്തരവാദി മാഷു തന്നെ. ക്രിയേറ്റര്‍ ക്കും അപ്രൂവര്‍ ക്കും അതില്‍ ഒരു പങ്കുമില്ല.

അപ്പൊ ശരി. നാളെ കാണാം

നിളേ, ബാലന്‍ മാഷ് നിക്കണോ പോണോ (ഓടണോ)?

പദപ്രശ്നത്തെ പറ്റിയുള്ള സ്വയം വിലയിരുത്തല്‍ (ചോദ്യങ്ങളും ഉത്തരങ്ങളും സഹിതം )കൊടുത്താല്‍ ബാലന്‍ മാഷിന് അതൊരുപകാരമായിരിക്കും (നേരത്തെ തയാറെടുക്കാമല്ലോ?

അപ്പോ എനിക്കത്രയ്ക്ക് കൈപ്പുണ്യം ആണല്ലേ……

കഥാകാരന് ,
സമാധാനത്തോടെ നില്ക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ലെങ്കില്‍ ഓടട്ടെ .അതാവും നല്ലത് .
ജീവന്‍ രക്ഷിക്കണ്ടേ ?
ബാലന്‍ മാഷിനു ഉപകാരപ്പെടുന്ന രീതിയില്‍ ചോദ്യങ്ങള്‍ രാവിലെ
എട്ടിനും ഉത്തരങ്ങള്‍ വൈകിട്ട് എട്ടിന് മുമ്പും കൊടുക്കുന്നതാണ് .
മാഷ്‌ ഓടാന്‍ പരിശീലനം തുടങ്ങിക്കാണും എന്ന് കരുതുന്നു .

സത്യം കഥാകാരന്റെ തേങ്ങയൊട ഇല്ലേല്‍ തിരഞ്ഞ് തിരഞ്ഞ് നമ്മുടെയെല്ലാം തലതിരിയുകയെ ഉള്ളൂ….

കളിക്കാന്‍ പറ്റാത്ത സാഹചര്യമായിരുന്നതു കൊണ്ട് പല സമയങ്ങളിലായാണ് പൂര്‍ത്തിയാക്കിയത്. എന്നിട്ടും ഒന്നാം സ്ഥാനം കിട്ടിയെങ്കില്‍ അതിനു നന്ദി പറയേണ്ടത് ഇത്തരമൊരു സംഭവമൊരുക്കിയ ഇതിന്റെ നിര്‍മ്മാതാവിനാണ്.

നന്ദി നന്ദി നന്ദി

ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നവര്‍ക്ക് ആശംസകള്‍.

മറ്റൊന്നും എനിക്കു പറയാനില്ല

ഇനി വയ്യ

Pls help

6D-

7B-

27A-

12U-

3D-

5D

ഇത് പലവകയല്ല…ഒരു വക മാത്രം- ഗ്രീക്ക് പുരാണമയം…ഹോ ക്ഷമയുടെ നെല്ലിപ്പടി ശരിക്കും കണ്ടു…ഈ ഗ്രീക്ക് ദൈവങ്ങളെ ഒക്കെ മലയാളീകരിക്കുക എന്ന് പറയുന്നത് തന്നെ കഷ്ടമാണ്…നിള ഇത്രയ്ക്കും വേണ്ടിയിരുന്നില്ല….

@jenish,
12U- Answer is in question 7D
6D- പാണന്മാര്‍ ഗ്രാമങ്ങള്‍ തോറും നടന്ന് ഈശ്വരനെ വാഴ്ത്തിക്കൊണ്ട്
27A- chairman and Managing editor.

lease help
Clue required for:
24A
29A
7B
3D
5D
14D
29U
31U

Admin, questions changing?

12A : ‘യവനസ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലെ കട്ടുറുമ്പ്….
12A : ‘ട്രോജന്‍’ യുദ്ധവും മറ്റു കലഹങ്ങളും.

Need clue for………..

11B

21D

അങ്ങനെ അതും സംഭവിച്ചു. .. ചേച്ചിക്കും ക്ലൂ വേണം ,….

21 A 4th letter tried all variations!!
3D 3rd letter
5D 7&8th letters
11 B

plsss help………

@ Jalaja chechi
11B winner of 1989,94,98 french open
21D use lifeline and search in google

@salil
ഒരു ചോദ്യമല്ല പലതിനും ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് മാറ്റങ്ങള്‍ സംഭവിച്ചു……..

@Jalaja

ചേച്ചി 100 അടിച്ചിട്ട് വേണം ഞങ്ങള്‍ക്ക് ക്ലൂ തരാന്‍…

@jalaja chechi
കുന്തം

@ chechi

വ’രാന്ത’യിലിരുന്നു അമാന്തിക്കാതെ എഴുതു ചേച്ചി …
എന്നിട്ട് ഞങ്ങള്‍ക്കെല്ലാവര്‍ക്കും ക്ലൂ തരൂ….

@jalaja

സാഞ്ചസ് ടെന്നിസ്

സലില്‍,
ഞാന്‍ സ്ഥലത്തില്ല .ഇന്നലേ മുങ്ങി .

ചേച്ചീ,ജെനിഷ്
11 ബി . നേരത്തെ നേരത്തെ കിട്ടി .പക്ഷെ ntxa മലയാളത്തില്‍ ഒറ്റകോളത്തില്‍ എങ്ങനെയൊപ്പിക്കും .എത്രസമയം ഒരക്ഷരത്തിനുവേണ്ടി കളഞ്ഞു .എന്നിട്ടും നടന്നില്ല .

എനിക്ക് വേണ്ടത് .
24 A
27A
21B
3D

The below link will be very useful
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Greek_mythological_figures

Please give clues for 24 a, 3d and 21A

നിളയെ കമന്റ് പേജില്‍ കണ്ടാലുടന്‍ വെടിവെയ്ക്കാന്‍ ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു….

ചാന്ദ്നി
അരു’ത്’

Clues required
1a 6th and 7th letter
24a
29a
29u
31u

21 A – http://en.wikipedia.org/wiki/Karel_%C4%8Capek third letter as used in “cat”

@ vivek & chechi

വളരെ നന്ദി…

21a 4th letter please

21a 4th letter please

21 A………4th letter plssssssssss

1 A –List of women’s rights activists google

Jalajechi & Vivek

Thanks alot!!!

മലയാളത്തിനായ്… മലയാളികള്‍ക്കായ്…??????
ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പദപ്രശ്നം പോലെ തോന്നി ഇത് ചെയ്യുമ്പോള്‍! !!!
യവനപുരാണത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങള്‍ ” സ്‌ ” പേര് ഉള്ളവര്‍ ആയതുകൊണ്ട് അവസാനത്തെ അക്ഷരം കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടില്ല,,,,,,,,,,@@@
നിള> യവനപുരാണത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളെ കുറിച്ച് ഗവേഷണ പ്രബന്ധം സമര്‍പ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ????????
നിളയെ കാണാന്‍ ഇല്ലല്ലോ !!!!

ഹൊ അങ്ങനെ തീര്‍ത്തൂ
ന്നാലും നിളേ……..

thanks, I was searching for another woman right activist…

baijo,
29A ?
samaasam
megham

join the last part of these

പദപ്രശ്നം നിര്‍മ്മിക്കുന്നവരുടെ മനസ്സില്‍,എന്താണെന്നറിയാന്‍ കഴിയുന്നില്ല .
ഒരു കാരണവശാലും ആരും കണ്ടു പിടിക്കാത്ത ഉത്തരങ്ങളായിരിക്കണം
എന്ന് എന്തോ നിര്‍ബന്ധമുള്ളതുപോലെ.
അതുപോലെ മലയാളം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാന്‍ ഇതുപോലെയുള്ള പദ’പ്രശ്നങ്ങള്‍’
ഉണ്ടാകിതിരുന്നാല്‍ നല്ലത് .
ഇതുകൊണ്ട് മലയാളത്തിനു എങ്ങനെ പ്രോത്സാഹനം ? പ്രോത്സാഹനം അല്ല മരിച്ചു നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തലാണ് എന്നാണെനിക്കു തോന്നുന്നത് .
ഇത്തരത്തിലുള്ള പദപ്രശ്നങ്ങള്‍ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ മടുപ്പിച്ചു പിന്തിരിപ്പിക്കാന്‍ മാത്രമേ ഉപകരിക്കൂ .
ഒരുപാട് റെഫര്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞത് കൊണ്ട് ഒരുപാടു കാര്യങ്ങള്‍ മനസ്സില്ലായി .
പക്ഷേ ഒറ്റയടിക്ക് കണ്ണ് അടിച്ചു പോകാനിടവരരുതല്ലോ?
ഇത്രയും tough ആയില്ലെങ്കിലും അറിവുനേടാന്‍ കഴിയും .
പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനിടയില്‍ തന്നെ ചോദ്യവും ഉത്തരവുമൊക്കെ മാറ്റേണ്ടിവന്ന
മറ്റൊരു പദപ്രശ്നം ഇതിനുമുന്പുണ്ടായ്ട്ടുണ്ടോ?

ഇതില്‍ പൊതുവില്‍ അറിയാവുന്നത് 15 % എങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍ വിവേകിനും ചേച്ചിക്കും ഒന്നും നാല് മണിക്കൂര്‍ വേണ്ടിവരില്ലായിരുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു
75 % ചോദ്യങ്ങളെങ്കിലും പൊതുവായി എല്ലാവര്ക്കും അറിയാവുന്നതും മറ്റുള്ളവ
ശരിക്കും റെഫര്‍ ചെയ്യേണ്ടവയും ആയിരുന്നാല്‍ നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു .
ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളൊന്നും അഗാധമായി പടിച്ചിട്ടുള്ളവരല്ലല്ലോ മലയാളികള്‍ .
ആ നിലയ്ക്ക് അത്തരം ചോദ്യങ്ങള്‍ ഒന്നോ രണ്ടോ ആയി ചുരുക്കാമായിരുന്നു.
പത്തുതലയുള്ള ആള്‍ ആര് (ഭാരതീയ പുരാണങ്ങളില്‍ ) എന്ന് ചോദിക്കുന്നത് പോലെ
ലാഘവത്തില്‍ നൂറു കണ്ണുള്ള കാവല്‍ക്കാരന്‍ എന്നും,നമുക്കൊരു സമുദ്ര ദേവനുള്ള പ്പോള്‍ അതേ ചോദ്യം ചോദിച്ച് റോമന്‍ ദൈവത്തെ കൊടുക്കുന്നതും ശരിയോ ?

നിള വരാന്‍ വൈകുന്നതിനാല്‍ നിളയുടെ ഒരു പഴയ കമന്റ് താഴെ ചേര്‍ക്കുന്നു……..

“” ചെയ്യാന്‍ സമയമെടുത്തു എങ്കിലും നല്ല പദപ്രശ്നം
( അങ്ങനെയുള്ള പദപ്രശ്നമാണ് നിളക്കിഷ്ടം) “”

10U,
19B & U,
21D Second Letter
17A

give clues, rest of the questions later for clues. oru karakkethatte.

100 കിട്ടിയവര്‍ ആദ്യം മുതല്‍ അവസാനം വരെയുള്ള ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് ക്ലൂ ഇടുന്നതായിരുന്നു ഭംഗി.
29A – third letter
19B
32B
11D
17U
19U

പദപ്രശ്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല എന്നാലും പറയുന്നു

മലയാളത്തെ വളര്‍ത്താന്‍ അല്ലേ നമ്മള്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്

അപ്പോള്‍ മലയാളത്തില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനും(inscript) ഒരു ഓപ്ഷന്‍ വയ്ക്കേണ്ടതല്ലേ…

മംഗ്ലീഷിനെ മാത്രം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാതെ മലയാളം ടൈപ്പിംഗിനെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ടത് തന്നെയല്ലേ…

1A…….6ND 7th letr?

Need clues for 11A,19B,11D

വിവേക്,ജലജചേച്ചി 
 
             വളരെ വളരെ നന്ദി………

ബാലന്‍ മാഷിനോട് അപ്പോഴേ പറഞ്ഞില്ലേ
തേങ്ങ ഉടയ്ക്കണ്ട ഉടയ്ക്കണ്ടാന്ന്

അറിയാത്ത മാഷ് ചൊറിയുമ്പോഴറിയും …. അറിഞ്ഞു … അല്ല ചൊറിഞ്ഞു

@Baijo

Super comment……

@Nila

മലയാളമാണോ ഗ്രീക്ക് പുരാണമാണോ പഠിപ്പിക്കുന്നത്..

“വേണാട്ടുരാജാവിന്റെ കാമുകി” – രാജഭരണമായിരുന്നെങ്കില്‍ രാജാവിന്റെ കാമുകിമാരെ അന്വേഷിച്ചുനടന്നതിന് എന്റെ തല വെട്ടിയേനെ.. എത്രയോ രാജാക്കന്മാര്‍, അവര്‍ക്ക് എത്രയോ കാമുകികള്‍.

3D, 21A-ആ ഉത്തരം എങ്ങനെയെല്ലാം നോക്കിയിട്ടും English പദവുമായി ഒത്തുവരുന്നില്ല.. Pls help!!

5D – ദേവന്‍ + മാര്‍ = ദേവന്മാര്‍…. അങ്ങനെയല്ലേ ശരി?

21D- ഒരു English വാക്കിന്റെ അര്‍ത്ഥം കൊടുത്തിട്ട് വാക്കേതെന്നുള്ള ചോദ്യം.. ഇനി ആരെങ്കിലും “കുറ്റിച്ചെടി“യെന്ന് സൂചന കൊടുത്തിട്ട് “ഹെര്‍ബ്” എന്ന് ഉത്തരം കൊടുത്താലും കുറ്റം പറയാനൊക്കില്ല…

ചുരുക്കം പറഞ്ഞാല്‍ കുറെ ഫെമിനിസ്റ്റുകളെയും ഗ്രീക്ക് ദേവന്മാരെയും പരിചയപ്പെട്ടു..

19B 4th letter

പ്ധിം പ്ധിം പ്ധിം പ്ധിം ….

പേടിക്കണ്ട …. ജലജേച്ചിയുടെ പദ പ്രശ്നത്തെ കുറ്റം പറഞ്ഞവരൊക്കെ ഓരോന്നായി സാഷ്ടാം ഗം നമസ്കരിച്ച് മാപ്പു പറയുന്ന ശബ്ദമാ കേട്ടതാ….

<<<<<<<<<>>>>>>>>>>

പ്ധിം പ്ധിം പ്ധിം പ്ധിം ….

പേടിക്കണ്ട …. ജലജേച്ചിയുടെ പദ പ്രശ്നത്തെ കുറ്റം പറഞ്ഞവരൊക്കെ ഓരോന്നായി സാഷ്ടാം ഗം നമസ്കരിച്ച് മാപ്പു പറയുന്ന ശബ്ദമാ കേട്ടത് ….

@Jalaja

ജലജച്ചേച്ചീ മാപ്പ്… ചേച്ചിയുടെ പദപ്രശ്നത്തെ പറഞ്ഞ കുറ്റങ്ങളൊക്കെ ഞാന്‍ തിരിച്ചെടുത്തു…

ADMIN>>>>>>>>>>
സമയം ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ ???????? രണ്ടാമത്തേത് 12 AM????
KRKT2/11/02MAKARA/17 സാഹിത്യവും സിനിമയും unnikmp (Tue) 02-Aug-2011 12:00:00 PM 3 Day(s)
CW-FUN-0002 fun crossword kadhakaran (Thu) 04-Aug-2011 12:00:00 AM 4 Day(s)

കഥാകാരന്,
നോക്കാതെ അങ്ങനെയൊന്നും പറയരുത് .രണ്ടക്ഷരച്ചോദ്യങ്ങള്‍ ഒന്നല്ല ,മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ട്
അത് പോരെ .:)
ചേച്ചിയോട് അത്രയും മാപ്പ് ചോദിച്ചാല്‍ മതിയോ ?
കുറച്ചുകൂടിയിരിക്കട്ടെ .:)
പ്ധിം പ്ധിം പ്ധിം പ്ധിം പ്ധിം പ്ധിം പ്ധിം പ്ധിം …………………..
ചേച്ചിയുടെ പദപ്രശ്നം പ്രയാസമായിരുന്നെന്കിലെന്താ ഓരോ സംശയത്തിനും മറുപടിയുമായി ചേച്ചി കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു .
അറിയാത്ത മാഷ്‌ ചോറിഞ്ഞപ്പോള്‍ അറിഞ്ഞു .ശരിയാണേ………………….
ഇനി തെങ്ങായുടയ്കാന്‍ ഞാനില്ലേ …………………….

Rajith Ravi >
ഒരു ഫ്ലാറ്റ് സമുച്ചയത്തിന്റെ പേരാണ് .സമുദ്രത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പദവുമായി ബന്ധമുണ്ട് …അവസാനം ” സ് “

http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_sea_gods

thank you jalajachechi…
29A ജലജചെച്ചി നേരത്തെ ഇട്ട ക്ലൂ കണ്ടെങ്കിലും ഉത്തരം കിട്ടിയിരുന്നില്ല. ഒന്നുകൂടി ശരിക്ക് വായിച്ചപ്പോള്‍ കിട്ടി.
32B – പണ്ടു ചങ്ങനാശേരി ബോട്ട് ജെട്ടിയിലെ കച്ചവടക്കാരനെകുറിച്ച് പറഞ്ഞതോര്‍ക്കുന്നു.

@ Jenish,
(3D, 21A-ആ ഉത്തരം എങ്ങനെയെല്ലാം നോക്കിയിട്ടും English പദവുമായി ഒത്തുവരുന്നില്ല.)
– ഇത് രണ്ടും ശരിയാകണമെങ്കില്‍ ഭാഗ്യം കുറച്ചൊന്നും പോര… മണിക്കൂറുകള്‍ ആണ് ഇതിന്റെ പുറകെ പോയത്.
3D സ്കീയിംഗ് -ലുണ്ട്
21A – കരുണയില്‍ ഇല്ല. ചപലതയിലുണ്ട്

@beegees
അവസാനം കിട്ടിയായിരുന്നു, ഇപ്പോ ഫ്ലാറ്റിന്റെ കാര്യം പറഞ്ഞപ്പോള്‍ മനസ്സിലായി….

thanks

ഒരുകാര്യത്തില്‍ ചെച്ചിയെക്കാള്‍ നിള ഭാഗ്യവതിയാണ് .
ചേച്ചിയ്ക് കമന്റു 300 തികയ്കാന്‍ മൂന്നു ദിവസം എടുത്തു .
ഇതു രണ്ടുദിവസം വേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല .
ക്ലൂ ക്കാര് വന്നു മറിയുന്നു .

നിളാ,
ഇതിനൊക്കെ മറുപടി പറയൂ .
ഭയക്കണ്ട വിമര്‍ശനങ്ങളെയൊക്കെ സ്വീകരിച്ചു മറുപടി എഴുതു.
ഞങ്ങളൊക്കെയിവിടില്ലേ .

@മാഷ്‌
എല്ലാവര്‍ക്കും മറുപടി എഴുതണമെന്നുണ്ട് .
എപ്പോള്‍ തീരുമോ എന്തോ ?

ഹായ് ..
നിളയെത്തിയല്ലോ.
സന്തോഷം .ഗ്രീക്ക് പുരാണം അറിഞ്ഞിരിക്കണം എങ്കിലും ,ഇതു കുറച്ചു കടുത്ത കൈയ്യായി പോയി .ഓരോരുത്തരുടെയും അഭിപ്രായം നോക്കൂ .
ആകെ മരവിച്ചു ബോറടിച്ച് പദപ്രശ്നത്തോട് തന്നെ വെറുപ്പുണ്ടാകുന്ന ഒരവസ്ഥയിലെത്തി എല്ലാവരും .
ഇനി തുടര്‍ന്നുള്ള പദപ്രശ്നങ്ങളില്‍ അത് ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ ?
ഇതെന്തായാലും കഴിഞ്ഞു .മറ്റു പദപ്രശ്ന നിര്‍മാതാക്കളും ഇതൊന്നു ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും .മറ്റൊരോ തൊഴിലില്‍ ഏര്‍പ്പെടുന്നവരല്ലേ എല്ലാം .
അവര്‍ക്ക് വിജ്ഞാനപ്രദവുമാകണം എന്നാല്‍ അധികം സമയനഷ്ടവും വരുത്തരുത് .

കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ ലൈവായി ചോദ്യങ്ങള്‍ മാറിമറയുന്നു(ഉത്തരങ്ങള്‍ മാറിയില്ല – ഭാഗ്യം) അതൊരപൂര്‍വ്വഭാഗ്യം.അതോരുചോദ്യത്തിന്റെയല്ല… നിരവധി. അതുവരെ ആദ്യത്തെ സൂചനയും വച്ച് ഉത്തരങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചവര്‍ അപ്പോള്‍ ആരായി ? രണ്ടു കൈമാക്സുമായി വന്ന ഹരികൃഷ്ണന്‍സ് സിനിമപോലെ

സ്,സ്,സ്,സ്, സ്,സ്,സ്,സ്, …………..കുറെയുത്തരങ്ങള്‍ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു

എറണാകുളത്തെ ഒരു നാടകസമിതി ?

സമുദ്രദേവന്‍ – വരുണാ ക്ഷമിക്കുക

@ജെനിഷ് ,
ചോദ്യങ്ങള്‍ വ്യക്തമായിരുന്നു എന്ന് തന്നെ ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു .
ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തില്‍ നിന്നുള്ളത് പ്രത്യേകിച്ചും .
ഈഡിപ്പസിനെയും ആന്റിഗണിയെയും മറ്റും കേള്‍ക്കാത്തവര്‍
ഉണ്ടാവും എന്ന് തോന്നുന്നില്ല . ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ദുരന്തനായകന്‍
എന്ന് കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ ഈഡിപ്പസിനെ
അല്ലാതെ വേറെ ആരെ ഓര്‍മവരും ?
ആകെയുള്ള 47 ല്‍ പത്തെണ്ണമല്ലെ പുരാണത്തില്‍ നിന്ന് എടുത്തിട്ടുള്ളൂ
പിന്നെങ്ങനെ ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജി എന്ന് പേര് കൊടുക്കും .
അടുത്തത് ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജിയില്‍ നിന്ന് മാത്രമാക്കി
അങ്ങനെ പേര് കൊടുത്താലോ ?
എങ്ങനെയുണ്ട് വിദ്യ ?

@ മാലിനി
പൂര്‍ത്തിയാക്കി കഴിഞ്ഞു ഒന്നും തന്നില്ലല്ലോ.
അതോ നെല്ലിപ്പലകയും കടന്നു പോയോ ?
ഒത്തിരി വേറെ കിട്ടിയതുകൊണ്ട് കാണാതെ പോയതാണോ ?

@ പിഷാരടി ചേട്ടാ ,
ഈ സാഹിത്യ സംഘം കേരളത്തില്‍ തന്നെ .മുമ്പും ഇത് പദപ്രശ്നത്തില്‍
ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ ?

@Nila
you can submit the appeal here, but we’ll decide it to be considered, or dejected with court expense…

@ മാഷ്‌ ,
പദപ്രശ്നത്തിന്റെ ഉത്തരം ആര്‍ക്കും കിട്ടരുത്
എന്ന് കരുതി അല്ല അത് നിര്‍മ്മിച്ചത്‌ .
എന്റെ ഇതിനു മുമ്പ് വന്നിട്ടുള്ള മൂന്നു പദ പ്രശ്നത്തിനും
അങ്ങനെ ഒരു പരാതി വന്നിട്ടില്ല .
മാഷെങ്കിലും ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തെ തള്ളിപ്പറയരുതായിരുന്നു .
മലയാളത്തില്‍ ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
കൃതികള്‍ ഉണ്ടായിട്ടില്ലേ .കേരളത്തില്‍ ഗ്രീക്ക് പുരാണ നാടകങ്ങള്‍
അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ ? തര്‍ജമകള്‍ ഉണ്ടായിട്ടില്ലേ ?
ജപ്പാനിലെ കവിതാരീതി ചോദ്യമാക്കാം എങ്കില്‍ സമ്പന്നമായ ഗ്രീക്ക്
സാഹിത്യം എന്ത് കൊണ്ട് പറ്റില്ല ? ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയത്തെ
പദപ്രശ്നത്തിന്റെ പരിധിയില്‍ നിന്ന് മാറ്റി നിര്‍ത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

@Nila,
I don’t think any particular question or subject was the problem for this CW.
Questions like canopy should have been avoided.
Then the cohabitation of ants and plants, you could have tried for malayalam name of that botanical family.
And further, what I felt is many Greek names, when transliterated into malayalam, got deviated from their original pronounciation.
Also as that female tennis players name could have been something like Ameli mourismo, which have a more common transliteration, as you have given only one link, and that too for the first letter. It’s quiet difficult to write Santez name in Malayalam. Mathrubhumi writes onething, and Manorama some thing else.

But I liked this one for the fact, at least one CW got escaped from the Sabdatharavali Jinx.

@ അഞ്ജന
മാനസിക പിരിമുറുക്കം മനസിലാക്കുന്നു .
ഇത്രയും പ്രശ്നമാകുമെന്നു കരുതിയില്ല .

@ജെനിഷ് ,
3d അങ്ങനെയാണ് ശാസ്ത്രകൌതുകത്തില്‍ എഴുതി കണ്ടിട്ടുള്ളത് .
21a ആ പുസ്തകം (നാടകം ) ഞാന്‍ വായിച്ചിട്ടുണ്ട് ;മലയാളത്തില്‍ .
അതില്‍ ആ രീതിയില്‍ ആണ് എഴുതിയിരുന്നത് .
5d മനസ്സിലായില്ല .
21d എല്ലാം ഇംഗ്ലീഷില്‍ കൊടുത്തു മഷിത്തണ്ടില്‍ നിന്ന് മലയാളം വാക്കല്ലേ കണ്ടെത്തുന്നത് ഒരു
പ്രായശ്ചിത്തം .അത് കര്‍ക്കടകവാവിനു .നന്നായി .
അടുത്ത പദപ്രശ്നത്തില്‍ തന്നെ കുറ്റിച്ചെടി ഇട്ടാലോ ?
“ചുരുക്കം പറഞ്ഞാല്‍ കുറെ ഫെമിനിസ്റ്റുകളെയും ഗ്രീക്ക് ദേവന്മാരെയും പരിചയപ്പെട്ടു..”
ഒരു പ്രയോജനവുമുണ്ടായില്ല എന്ന് പറയില്ലല്ലോ ?

@അഞ്ജന , ജെനിഷ്,
ഒരു ചോദ്യം മാറ്റുകയും
മൂന്നെണ്ണം പരിഷ്കരിച്ചു എളുപ്പമാക്കുകയും
ചെയ്തു എന്ന് മനസിലാക്കുന്നു .
അതൊരു നല്ല കാര്യമായി കാണുന്നു .

നന്ദി, അഡ്മിന്‍ & അപ്പ്രൂവര്‍

ബാക്കി നാളെ .
ഇന്ന് കോടതി വിധികള്‍ ഒരിക്കല്‍ കൂടി വായിക്കട്ടെ .
എന്റെ മുത്തപ്പാ രക്ഷിക്കണേ

കിട്ടിപ്പോയ്ऽ…
ഔഷധച്ചെടി എന്ന ക്ലൂവാണ് ചുറ്റിച്ചത്

അങ്ങാടി മരുന്ന് ചെടിയിലാണല്ലോ ഉണ്ടാകുന്നത്

അങ്ങാടി മരുന്ന് ചെടിയിലാണല്ലോ ഉണ്ടാകുന്നത് എന്നത്

അങ്ങാടി മരുന്നുകള്‍ പലതും ചെടിയിലാണല്ലോ ഉണ്ടാകുന്നത് എന്ന് വഴിക്ക് ഞാന്‍ ആലോചിച്ചില്ല എന്ന് തിരുത്തി വായിക്കാനപേക്ഷ.

@ രശ്മി
എന്തായിത് കഥ ?
എന്നോട് മാപ്പ് ചോദിക്കുകയേ!! ശിവ ശിവ
ഞാനിവിടെ മാപ്പ് ചോദിച്ചു വലഞ്ഞ് ഇരിക്കുകയാണ് .
ഗ്രീസിന്റെ മാപ്പ് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട് .അത് മതിയോ ?
(വടിയെടുക്കണ്ട .ഞാന്‍ ഓടി പമ്പ കടന്നു .ശരണമയ്യപ്പാ !!)

@ Jalajechi – “പദപ്രശ്നം കുറെ ആയശേഷം മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമന്വേഷിച്ചപ്പോള്‍ അവരെല്ലാം വളരെ പിറകെ. അദ്ഭുതമെന്നു പറയട്ടെ അവരുടെ കൂടെ വിവേകും. വിവേക് തുടങ്ങാന്‍ വൈകിയിട്ടുണ്ടാകും എന്ന് തോന്നി. ആഞ്ഞുപിടിച്ചാല്‍ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തിയെങ്കിലോ? ഇങ്ങനെയൊക്കെയല്ലേ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്താന്‍ പറ്റൂ.:) പിന്നെ ഞാനായിട്ട് കള്ളത്തരം ഒന്നും കാണിക്കുന്നുമില്ലല്ലോ.”

ഇന്നു തുടര്ച്ചയായി കളിക്കാന്‍ പറ്റാത്ത സാഹചര്യമായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞിരുന്നല്ലോ ജലജേച്ചീ. ശരിക്ക്കും കളിച്ചു തുടങ്ങിയത് ഒരു പത്തു മണി കഴിഞ്ഞാ. ആദ്യമായി ലൈഫ് ലൈന്‍ ഉപയോഗിക്കാനും പറ്റി, പ്രയോജനമൊന്നും കിട്ടിയില്ലയെങ്കിലും. പിന്നെ അവസാനം പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായില്ല

പ്രതി കീഴടങ്ങിയ സ്ഥിതിയ്ക്ക്‌ ഇനി മേല്‍ കോടതി തീരുമാനിക്കട്ടെ…..

ഇനി ഇതിലും വലിയ ‘പ്രശ്നങ്ങള്‍’ വന്നാല്‍ അന്ന് എല്ലാവരും നിളയോടും മാപ്പ് പറഞ്ഞോളും…. എന്തായാലും ഇപ്പോ വേണ്ട…..

@ vivek

3d രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരം ഞാന്‍ ഉപയോഗിച്ചതുപോലെയാണ്
ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്തിന്റെ പുസ്തകത്തില്‍ കണ്ടത് .
അതുകൊണ്ട് അങ്ങനെ എഴുതി .
വായിച്ചു പരിചയമുള്ളത് കൊണ്ടായിരിക്കാം ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ
പേരുകള്‍ എനിക്ക് മലയാളം പോലെ അനുഭവപ്പെട്ടത് .

ചേച്ചീ,
എനിക്ക് നമ്മുടെ വരുണ ദേവനെ നോക്കേണ്ടി വന്നതേയില്ല .കാരണം ആദ്യത്തെ പോക്ക് കണ്ടപ്പോഴേ മനസ്സിലായി നമ്മുടെ പുരാണങ്ങള്‍ നോക്കേണ്ട കാര്യമില്ല,ഗ്രീക്ക് നോക്കിയാല്‍ മതിയെന്ന് .അതിനാല്‍ സലില്‍ എഴുതിയത് പോലെ ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങള്‍ എനിക്കും എളുപ്പം തീര്‍ക്കാന്‍ പറ്റി. പക്ഷേ പറ്റിയത് അരാന്തയുടെ പൂവിനെ ഉറുമ്പരിച്ചതിലാണ് .

ക്ലൂ എഴുതണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും അഞ്ചു മണിക്കൂറില്‍ അധികം ‘യവന യുദ്ധം’ ചെയ്തു നൂറില്‍ എത്തിയപ്പോഴേക്കും മടുപ്പ് പിടിച്ചിരുന്നു…ആദ്യമൊക്കെ ചില സൂചനകളുടെ ഉത്തരം ഒരു പിടിയും ഇല്ലാതെ വന്നപ്പോള്‍ എല്ലാം മതിയാക്കി ഉറങ്ങിയാലോ എന്നും വിചാരിച്ചു….ഗ്രീക്ക് പുരാണ കഥാപാത്രങ്ങള്‍ കണക്കില്‍ അധികം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നുള്ളത് കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ ഒരു അനുഗ്രഹമായി തോന്നി തുടങ്ങി…പിന്നെ പിന്നെ കിട്ടാത്ത എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളില്‍ തപ്പാന്‍ തുടങ്ങി, ഒരു മാതിരി കേരള പോലീസ് ശൈലിയില്‍ (കട്ടവനെ കിട്ടിയില്ലെങ്കില്‍ കണ്ടവനെ പിടിക്കുന്ന)…
മലയാളത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം എന്നുള്ള ലക്‌ഷ്യം സാക്ഷാത്കരിക്കാന്‍ സകലതും മലയാളം പദം തന്നെ ആയിരിക്കേണം എന്ന നിര്‍ബന്ധ ബുദ്ധിയൊന്നും എനിക്കില്ല, എങ്കിലും ഇവിടെ വിദേശികളുടെ പേരുകള്‍ കൂടിപ്പോയില്ലേ എന്ന് സംശയം…ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ രീതിയില്‍ പേരുകളെ വ്യാഖ്യാനിക്കുമ്പോള്‍ കഷ്ട്ടപ്പെട്ടു പോകുന്നത് കളിക്കുന്ന ആളുകള്‍ ആയിരിക്കും..അങ്ങിനെയാണ് പലരും നൂറിന്റെ പടിവാതിലിലും, പടിപ്പുരയിലും, ഊട്ടുപുരയിലും ഒക്കെ മണിക്കൂറുകളോളം അലഞ്ഞു നടക്കുന്നത്…ആ അവസ്ഥ തീര്‍ച്ചയായും പ്രകോപനപരം തന്നെ ആയിരിക്കും..ഉത്തരം കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടും ഒരേ ഒരു അക്ഷരം എങ്ങിനെ എഴുതേണം എന്നറിയാതെ അക്ഷമാരായിരിക്കുന്ന അവരുടെ മാനസികാവസ്ഥ എനിക്കും നിളക്കും എല്ലാം അറിയാവുന്നത് തന്നെയാണ്….പിന്നെ ഇവിടെ കാണുന്ന വികാര പ്രകടനത്തില്‍ നിന്നും അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണ്..
അടുത്ത ഊഴം എന്റെതാണ്…അവകാശവാദങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ല…അല്‍പ സ്വല്പം കുഴപ്പിക്കും എന്ന് ഇപ്പോള്‍ തന്നെ പറഞ്ഞോട്ടെ…ജലജ ചേച്ചിക്കും നിളക്കും സാഹിത്യത്തില്‍ അഭിരുചിയുള്ള മറ്റുള്ളവര്‍ക്കും സംഭവം എളുപ്പമാകുമെന്ന് കരുതുന്നു…

@ മാഷ്‌
11 B ഈ വനിതാ ടെന്നിസ് താരം വളരെ പ്രശസ്തയാണ് .
അവരുടെ പേര് മലയാളപത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടിട്ടുള്ള
രീതിയില്‍ തന്നെയാണ് ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചത് .
അതില്‍ ഒരു പരാതി ആവശ്യമുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല .

നിള ഏതു മലയാള പത്രം ആണ് അങ്ങനെ കണ്ടത്? അത് വ്യക്തമാക്കണം

എടൊ നിളേ … പൊന്‍ നിലാവേ..ആ ടെന്നീസ് പ്ലയെറിന്റെ കളി ഞാന്‍ കണ്ടിട്ടുണ്ട്… അത് ഒരിക്കലും അരാന്ത അല്ല.

ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്തിന്റെ പുസ്തകത്തില്‍ കണ്ടത് .
അതുകൊണ്ട് അങ്ങനെ എഴുതി .
വായിച്ചു പരിചയമുള്ളത് കൊണ്ടായിരിക്കാം ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ
പേരുകള്‍ എനിക്ക് മലയാളം പോലെ അനുഭവപ്പെട്ടത് .
@നിള
നിള എന്നും വായിക്കാറുണ്ടോ?? ഏതു പുസ്തകമാണ്?

‘ട്രോജന്‍’ യുദ്ധവും മറ്റു കലഹങ്ങളും.

ആരസ് ദേവന്‍ കാട്ടുപന്നിയായിവന്നു വധിച്ചു

???? പാണ്ഡിത്യം വെളിവാക്കാന്‍ ആകും അല്ലേ

സ്റ്റെഫി ഗ്രാഫിന്റെ നിത്യ പ്രതിയോഗി, (മോണിക്ക ലെവിന്‍സ്കിക്ക് മുന്നേ) അത് ആ കാലഘട്ടത്തില്‍ എല്ലാവര്‍ക്കും അറിയുന്ന പേരാണു…

പിന്നെ നിളയെപ്പോലെ വ്യാകരണം പുലര്‍ത്തുന്നവര്‍ 19b കണ്ടില്ലെന്നു പറയരുത്.

ഗ്രീക്കുപുരാണത്തിലെ തന്റെ പെട്ടിയില്‍ തിന്മകളും രോഗങ്ങളും

ഈ ക്ലൂ പൂര്‍ന്നമാണോ?

ഇതിനു വികാരങ്ങള്‍ അനുഭവവേദ്യമാണെന്നു വേദാന്തം

ജീവാത്മാവ്.. അതറിയന്ടെ എന്റെ നിളേ… അതിനു വേദാന്തം ഒന്നും വേണ്ട.

എഴുത്താണി – പേന
നല്ല വ്യത്യാസം ഉണ്ടേ….

മാലിനീ,
“അവനവനാത്മ സുഖത്തിനാചരിക്കുന്നവ അപരന്നു സുഖത്തിനായ് വരേണം”

@ malini,nila
3d -ഈ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതാണോ

Kingdom: Plantae
Division: Pteridophyta
Class: Pteridopsida
Order: Cyatheales
Family: Dicksoniaceae
Genus: Dicksonia

Dicksonia is a genus of tree ferns in the order Cyatheales. It is regarded as related to Cyathea, but is considered more primitive, dating back at least to the Jurassic and Cretaceous periods. The fossil record includes stems, pinnules, and spores.

The genus contains 20-25 species, distributed from Mexico to Uruguay and Chile, St. Helena, New Zealand, Australia, Indonesia, New Guinea, and the Philippines. New Guinea has the greatest diversity, with five species.

Dicksonia arborescens, St. Helena
Dicksonia archboldii, New Guinea
Dicksonia baudouini, New Caledonia
Dicksonia berteriana, Juan Fernandez Islands
Dicksonia blumei, Indonesia, Philippines

കിട്ടി, ശരിയായത് കിട്ടി .
വിവേക് പറഞ്ഞത് പോലെ ‘ഷി’ ആണല്ലോ .
മാലിനി പറഞ്ഞതുപോലെ genus ഉം

Kingdom: Plantae
(unranked): Angiosperms
(unranked): Eudicots
(unranked): Asterids
Order: Gentianales
Family: Apocynaceae
Subfamily: Asclepiadoideae
Genus: Dischidia
Species

Dischidia is a genus of plants in the Milkweed family, Asclepiadaceae. It comprises about 80 known species which all grow as epiphytes and are native to tropical areas of China, India and most areas of Indo-China. Dischidia are closely aligned with the sister genus Hoya. Unlike Hoya, the genus Dischidia, is poorly known and has not been studied as closely.

Most Dischidia grow in arboreal ant nests of different species and some have developed a symbiotic relationship where the plant has developed modified leaves to either provide housing or storage. Of these there are two types of modification to the leaves. Three species develop bullate leaves which are hollow root-filled structures. These are Dischidia complex Griff, Dischidia major (Vahl) Merr. and Dischidia vidalii Becc. Both produce normal leaves in addition to the bullate leaves. These bullate leaves are formed when the outer margins of a leaf stop growing while the center of the leaf continues to grow. As time progresses the leaf margins curl under to close the gap which creates a small hole.

A number of species develop imbricate leaves which hold tightly to the growing surface. The underside of the leaf has a space which is filled with roots that the ants take advantage of. Examples of these speces are Dischidia astephana Scort. ex King & Gamble, Dichidia imbricata (BL)Steud. and Dischidia platyphylla Schlecther, but there are many more. Plants with this type of growth habit are sometimes called Shingle Plants, which are given this name because the leaves tend to overlap as the grow up or down the surface and give the appearance of shingles on a roof.

Of the 80 species in the genus, there are few in widespread cultivation. The species list below is a preliminary list of species that have been named in some source but may not be validly published. Therefore it should be viewed as a working list.

[edit] Species list
Dischidia bengalensis, Göttingen
Dischidia imbricata on Millettia pinnata at Foster Botanical Garden, Honolulu
Dischidia nummularia habitus, BerlinDischidia acuminata Costantin
………….

@Nila

മുന്‍പ് എഴുതിയ കമന്റുകള്‍ വേദനിപ്പിച്ചുവെങ്കില്‍ ക്ഷമിക്കുക.. രണ്ടര മണിക്കൂര്‍ വൈകി കളിച്ചിട്ടും 10നു അകത്ത് എത്താന്‍ കഴിഞ്ഞതിനു കാരണം നിള ആയിരുന്നുവെന്നെങ്കിലും ഞാന്‍ ഓര്‍ക്കേണ്ടതായിരുന്നു.. നന്ദി..

ഇനി കുറച്ചുകൂടി കുറ്റം പറയാം…

ടെന്നിസ് കളിക്കാരിയുടെയും വൃക്ഷത്തലപ്പിന്റെയും പേരുകള്‍ എനിക്ക് വളരെ എളുപ്പത്തില്‍ കിട്ടിയിരുന്നു.. ആ കളിക്കാരിയുടെ പേര് പല പത്രങ്ങളിലും അങ്ങനെ എഴുതി കണ്ടിട്ടുണ്ട്..

“ആയിരം കണ്ണുള്ള കാവല്‍ക്കാരന്‍” – ചോദ്യം കണ്ട് ഒന്ന് ഞെട്ടിയെങ്കിലും English-ലേക്ക് തര്‍ജ്ജിമ ചെയ്തപ്പോള്‍ കിട്ടി.. ഏതോ ഒരു യവനന്‍!! ഇത് കിട്ടിയതില്‍ നിന്നുള്ള ആവേശം എന്നെ “യവനലോകത്തിലെ കട്ടുറുമ്പ്” തര്‍ജ്ജിമ ചെയ്യാന്‍ പ്രേരിപ്പിച്ചു.. അവിടെയാണ് പ്രശ്നം.. കട്ടുറുമ്പിന്റെ English അറിയില്ല.. പിന്നെ അതിന്റെ പിറകെയായി പോക്ക്..പക്ഷേ കട്ടുറുമ്പും കൊണ്ട് വന്നപ്പോള്‍ കണ്ണുതള്ളിപ്പോയി.. ചൊദ്യം കാണാനില്ല…

വേണാട്ടുരാജാവിന്റെ കാമുകിയെത്തിരഞ്ഞത് അതിലും രസം.. വേണാട്ടുരാജാക്കന്മാരുടെ അന്തപ്പുരങ്ങളില്‍ കയറിയിറങ്ങിയെങ്കിലും കാമുകിയെ മാത്രം കിട്ടിയില്ല.. അവസാനം ഗതികെട്ട് മതിലും ചാരിനിക്കുമ്പോഴാണ്, എന്റെ അവസ്ഥ കണ്ടിട്ടാണോ എന്തോ, പുതിയൊരു ചോദ്യം മുളച്ചുവന്നു.. ഇപ്പോഴും അവര്‍ ഏത് രാജാവിന്റെ കാമുകിയായിരുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലായിട്ടില്ല.. ആരെങ്കിലും ഹെല്‍പ്പണേ…

ഏത് പുരാണവും ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കാം.. പക്ഷേ സൂചനകള്‍ വ്യക്തമാവണം.. “സമുദ്രദേവന്‍“ എന്ന് സൂചന കൊടുത്താല്‍ ആരും നമ്മുടെ സ്വന്തം ദേവന്മാരെയും അവരുടെ ഇരട്ടപ്പേരുകളും തിരഞ്ഞുപോകും.. ഇനി യവനലോകത്ത് ചെന്നാലോ.. അവിടെയുമുണ്ട് ഒരായിരം Sea Dieties.

NILA>
ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകള്‍ മലയാളത്തില്‍ ആക്കുമ്പോള്‍ ഉള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് പറഞ്ഞുവെന്നെ ഉള്ളൂ ……മലയാള പദപ്രശ്നം ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകള്‍ കൊണ്ട് പൂരിപ്പിക്കേണ്ട വിഷമത്തില്‍
ചോദിച്ചുപോയതാണ്………
ഇടക്കെപ്പോഴോ നിള research ചെയ്ത കാര്യം വായിച്ചതായി ഓര്‍മ്മ ………
വലിയ അറിവൊന്നും ഇല്ലാത്ത ആളായതുകൊണ്ട് പദപ്രശ്നത്തിലെ കുറ്റങ്ങളും കുറവുകളും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാറില്ല..ഒരു പദപ്രശ്നം നിര്‍മ്മിക്കുന്നതിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ട് നന്നായി മനസിലാക്കുന്നു ……..നിങ്ങളെപോലുള്ളവര്‍ നിര്‍മ്മിച്ച പദപ്രശ്നം കളിച്ചു , ഞാന്‍ എന്റെ അറിവും ഇന്റര്‍നെറ്റ്‌ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവും കൂട്ടുന്നു ……അതൊരു വലിയ കാര്യം തന്നെ …….എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ,,,,,,

5D – ഉത്തരം എഴുതിയരീതിയെക്കുറിച്ച് ബാലന്‍മാഷൊന്നും പറഞ്ഞുകണ്ടില്ല

ഈഡിപ്പസിന്റെ പുത്രി – അവസാന അക്ഷരം “ണി” എവിടെ നിന്നും കിട്ടിയെന്നറിയാന്‍ താല്‍പര്യം. ഇംഗ്ലീഷില്‍ “Gone” എന്നാണ് കാണുന്നത്.

21D – ഉത്തരം മലയാളപദമാണോ ? മഷിതണ്ടിലര്‍ത്ഥമില്ല ? ഇനിയിപ്പോ കാര്‍,ബസ്സ് പൊലെയുള്ളപദമാണോ

ഡിസ്കിടിയ എന്ന pronounciation വലിയ തെറ്റില്ല. സ്കി ദീര്‍ഘിപ്പിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ല.
http://www.archive.org/stream/biologistshandbo00jaeg/biologistshandbo00jaeg_djvu.txt
എന്ന സൈറ്റില്‍ നിന്നും കിട്ടിയത് നോക്കൂ. – Dischidia* (dis-kid’-i-a)
Karel Čapek – karɛl ˈtʃapɛk എങ്ങനെ ഉച്ച്ചരിക്കുമെന്നു വിക്കിയിലെ listen ക്ലിക്ക് ചെയ്താല്‍ അറിയാം. ‘ച’ ആണ് അതില്‍ പറയുന്നത്. അപ്പോള്‍ അതും ശരി.
സത്യം പറഞ്ഞാല്‍ നിളയെ കുറ്റം പറയണം, അതും ആധികാരികമായി പറയണം എന്ന് കരുതി തപ്പിയപ്പോള്‍ കിട്ടിയതാണ്.

Antigone – ənˈtɪɡɔːneɪ
eɪ – face, made, fail, vein, pay
you will get it from: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key
അപ്പോള്‍ ‘ണെയ്’ എന്നോ ണെ എന്നോ വേണമായിരുന്നു

@anjana,sandeep,

മലയാളത്തില്‍ ഈ രീതിയിലാണ്
ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു കണ്ടിട്ടുള്ളത്

സോഫക്കിൾസിന്റെ രചനകളിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത് ഈഡിപ്പസ് പുരാവൃത്തവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട “ഈഡിപ്പസ് രാജാവ്”, “ഇലക്ട്രാ”, “ആന്റിഗണി” എന്നീ നാടകങ്ങളാണ്.

ഭരണപക്ഷത്തിനും പ്രതിപക്ഷത്തിനുമിടയില് ഞെരിയുന്ന മാനുഷികമൂല്യങ്ങളുടെ കഥ പറയുന്ന ആന്റിഗണി എന്ന ഗ്രീക്ക് നാടകം
1946-ല് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആന്റിഗണി എന്ന നാടകം നൂതന സാങ്കേതികരീതികള്കൊണ്ടും അഭിനയയോഗ്യതകൊണ്ടും പ്രസിദ്ധമായിത്തീര്ന്നു

@malini
mal.sarva.gov.in/index.php?title=ടെന്നിസ്&redirect=no – Cached… കൊഞ്ചിത മാര്ട്ടിനസ്, ബോറിസ് ബെക്കര്, ആന്ദ്രേ അഗാസി, ക്രിസ് എവര്ട്ട്, മാര്ട്ടിന നവരത്തിലോവ, പീറ്റ് സാംപ്രാസ്, അരാന്ത സാഞ്ചസ്, മോണിക്ക സെലസ്, സെറീന വില്യംസ്, ജിമ്മി ആരിയസ്, …

thatsmalayalam.oneindia.in/news/2000/06/07/sp-french.html – Cachedസ്പെയിനിന്റെ തന്നെ അരാന്ത സാഞ്ചസ് വികാരിയോയെ ആണ് കൊഞ്ചിറ്റ സെമിയില് നേരിടുക. അത്യന്തം വാശിയേറിയ മത്സരത്തില് ഒരു സെറ്റ് പിന്നിട്ടു നിന്നശേഷം തിരിച്ചടിച്ചാണ് പിയേഴ്സ് …

thatsmalayalam.oneindia.in/news/2000/06/25/sp-wb-seed.html – Cachedഅരാന്ത സാഞ്ചസ് വികാരിയോ (സ്പെയിന്) 10. സാന്ഡ്രിന് ടെസ്റുഡ് …

ജെനിഷ്,
കനോപി,എന്നത് മലയാള ചോദ്യത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് ഉത്തരം, എന്ന് പറഞ്ഞു തളളാന്‍ പറ്റത്തില്ല .ഉപയോഗത്തിലുള്ള വാക്കാണ്‌ canopy ,അതിന്റെ മലയാളം കമാനം എന്നാണു. അതാകട്ടെ ഈ അര്‍ഥത്തില്‍ സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്നുമില്ല arch എന്ന അര്‍ഥത്തിലാണ് സാധാരണ ഉപയോഗം .
തന്നെയുമല്ല, ഇത്തരം പ്രയോഗങ്ങള്‍ മുന്‍പും പലരും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ.
ജെനിഷ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളതും ഏതാണ്ടതുപോലെയല്ലേ.’രക്തത്തില്‍ അടിയുന്ന പ്ലാക്ക് ‘ ഉത്തരം -അതെറോമ ,’അറബിയില്‍ ഖാദിമ-’ അതിന്റെ മലയാളം അല്ലല്ലോ ‘ഗദ്ദാമ’
ആ ഉത്തരം വേണ്ടിയിരുന്നത് ‘വീട്ടുവേലക്കാരി’എന്നായിരുന്നില്ലേ .
അതുപോലെ ഇതും ക്ഷമാര്‍ഹം .

@Mash

‘അതെറോമ’ അതിന്റെ പേരാണ്…

അങ്ങനെയാണെങ്കില്‍ “കുറ്റിച്ചെടി” എന്ന് സൂചന നല്‍കിയിട്ട് “ഹെര്‍ബ്” എന്ന് ഉത്തരം നല്‍കാമല്ലോ?

@jenish

ചോദ്യം മലയാളത്തിലല്ലേ ?ഉത്തരം ഇംഗ്ലീഷിലും .അതുപോലെയല്ലേയുള്ളൂ ഇതും
അല്ലാതെ ഈ ചോദ്യം ഇംഗ്ലീഷില്‍ ചോദിക്കണോ ?

ഗദ്ദാമയോ ?

അങ്ങനെയാണെങ്കില്‍ “കുറ്റിച്ചെടി” എന്ന് സൂചന നല്‍കിയിട്ട് “ഹെര്‍ബ്” എന്ന് ഉത്തരം നല്‍കാമല്ലോ?

@jenish
അതും ചിലപ്പോള്‍ ആകാമല്ലോ .
കുറ്റിച്ചെടി-ചോദ്യം ,ഉത്തരം – thymus . നമുക്ക് പരിച്ചയമില്ലാത്തതായതിനാല്‍ അതിനു മലയാളമില്ല .thymus എന്നുത്തരം വരണമെങ്കില്‍ bush plant എന്ന് തന്നെ ചോദ്യം വേണോ ?

i-) i-) i-)

@ mash,

5D – ഉത്തരം എഴുതിയരീതി ശരിയാണോ ? —- “ഷന്‍ –മാരില്ലാ–

@ jenish,

Am agree with you opinion regarding “Canopy”

ഇനി ഞാനുറങ്ങട്ടെ -”പെരുമ്പടവം “

@Mash

“മഴക്കാടുകള്‍” എന്ന് മലയാളത്തില്‍ തിരഞ്ഞുനോക്കൂ.. “വനകമാനം” എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.. അല്ലാതെ “കനോപ്പി” എന്നല്ല..

പൂച്ച എന്ന സൂചന കൊടിത്തിട്ട് “ക്യാറ്റ്” എന്ന് ഉത്തരം കൊടുക്കുന്നതും ഇതും തമ്മില്‍ വലിയ അന്തരം എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല… പിന്നെ മുന്‍പ് ഇതുപോലെ English പദങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതു കണ്ട് സഹികെട്ടാണ് ഒരു English പദപ്രശ്നം തുടങ്ങിയത്.. അത് ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്നാണ് തോന്നുന്നത്..

ഇതൊന്നും ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തണമെന്ന് കരുതി എഴുതുന്നതല്ല കേട്ടോ? ഇത്രയും വലച്ച സ്ഥിതിക്ക് ഒരു അടിപിടി നടത്താതെ പോകുന്നതെങ്ങനാ…

@ JalajEchi, “സലില്‍ ഞാന്‍ ഇതിനു മുമ്പും ക്ലൂ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ”

അന്നു സ്വന്തം പദപ്രശ്നത്തിനല്ലേ ക്ലൂ ചോദിച്ചത്.? ഇതു വേറൊരാളുടെ പദപ്രശ്നത്തിനു ക്ലൂ ചോദിച്ച കാര്യമാ സലില്‍ പറഞ്ഞത്.

അക്ഷരങ്ങള്‍ അച്ചടിച്ച്‌ കൂട്ടിയ പുസ്തകത്താളുകളില്‍ നിന്ന് നിള പഠിച്ച ഗ്രീസല്ല നെറ്റിലുള്ള ഗ്രീസ്.. ,
നൂറുകണക്കായ മഷിതണ്ടുകളിക്കാരുടെയും വിമര്‍ശകരുടെയും ഗ്രീസ് … ഗൂഗിള്‍ തപ്പിയും വിക്കി തപ്പിയും മറ്റു പല സൈറ്റുകള്‍ തപ്പിയും കണ്ടെത്തിയ ഗ്രീസ് … നെറ്റില്‍ തിരഞ്ഞു തിരഞ്ഞു തല കറങ്ങുന്നവന്റെ ഗ്രീസ് ,
ഉത്തരം കിട്ടാന്‍ കൊടുക്കുന്ന സൂചനയില്‍ ക്ലൂവിന്റെ അളവ് കുറഞ്ഞു പോയതിനു നിര്‍മ്മാതാവിനെ ശാസിച്ച് കണ്ണ്‍ പൊട്ടിക്കുന്ന കൊച്ചാട്ടന്മാരുടെ മഷിതന്ടല്ല, ഓഫീസില്‍‌ ഒരുനേരം വയറുനിറച്ച് വാരിയുണ്ണാന്‍ ടൈമില്ലാതെ പദപ്രശ്നം കളിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മാഷിതന്ട്ട്… എന്നെപ്പോലുള്ള പാവം മനുഷ്യരുടെ ത്യാഗങ്ങളുടെയും നൊമ്പരങ്ങളുടെയും മാഷിതന്ട്ട്,

@കഥാകാരന്‍

ആ ഗ്രൂപ്പാണ് ‘മുന്‍ഷി’ ഗ്രൂപ്പ്..

@ചേച്ചി

ശരിയാണ് … അങ്ങനയും പറയാം…

## മാഷ് കൂറുമാറിയോ ?

ഇനി അഥവാ ഭൂരിപക്ഷം തികയാതെ വന്നാല്‍ ഒരു സ്വതന്ത്രന്‍ ഇവിടൊരു മൂലയിലുണ്ടേ,

ഈ തമ്മില്‍ തല്ലലും തലോടലുമൊക്കെ കണ്ട് അടുത്ത പദപ്രശ്നവും (പദക്കസര്‍ത്തും തല്ലും ) കാത്തിരിക്കുന്നു.

ഞാന്‍ നന്നാവില്ലമ്മാവാ, എന്നെ തല്ലണ്ട, ഇതു പഴങ്കഥ, ഇപ്പോഴിതു അഥവാ നന്നായലും വേറെ ആരേയും നന്നാവാനയക്കൂലാ ന്നുകൂടി ചേര്‍ക്കണം.

സന്ദീപിന്റെ വിഷമം മനസ്സിലായി. ഈ സര്‍ക്കാരു ജോലിക്കാരുടെ പങ്കപ്പാടാര്‍ക്കറിയാന്‍.

ഇത്രയൊക്കെ കഴിഞ്ഞിട്ടും മഷിയില്‍ വന്നു പോകുന്നത് ഇതൊരു addiction പൊലെ ആയതിനാലാണു. വിരസവും, സ്വന്തം ആറിവിന്റെ പ്രദര്‍ശനവും , കുറെ വിവാദങ്ങളും ഒക്കെ ചേരുമ്പടി ചേര്‍ത്തു crossword നിര്‍മ്മിക്കുമ്പോള്‍ ഇതു കളിക്കാന്‍ ഇല്ലാത്ത സമയവും ഉണ്ടാക്കി വരുന്ന മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ചും ഓര്‍ത്താല്‍ നന്നായിരുന്നു. വിവാദങ്ങള്‍ക്കും , അറിവു പകരാനുള്ള ചര്‍ച്ചകള്‍ക്കും admin വേറെ പേജു തന്നിട്ടുണ്ടല്ലോ.

പ്രിയ സന്ദീപേ,
ആര്‍ദ്രമീവരികള്‍ വാക്കുകള്‍ അക്ഷരങ്ങള്‍ . ഹൃദയദലങ്ങളില്‍ ഒരു നനവ് അത് ഏത് വിചാരത്തിന്റെയാണെന്നറിയുന്നില്ല. സത്യമായും മഷിതണ്ടിനോടൊട്ടി നില്‍ക്കേണ്ടവര്‍ അറിയേണ്ട സത്യം സന്ദീപ് ഭംഗിയായി പറഞ്ഞു. സന്തോഷം.

തീര്‍ച്ചയായും സ്വന്തം കഴിവുകള്‍ പദപ്രശ്ന നിര്‍മ്മാണത്തില്‍ പ്രകടിപ്പിക്കാം പക്ഷെ അതിന് അതിരുകള്‍ നാം തന്നെ തീര്‍ക്കണമെന്നുമാത്രം . ഇതൊരു മത്സരവേദിയാണെങ്കില്ലും അറിവുകള്‍ പങ്കു വയ്ക്കേണ്ടവേദിയാണെങ്കില്ലും പദപ്രശ്നം എന്നതിന്റെ അര്‍ത്ഥവും മാനവും പലരും മറന്നു പോകുന്നു.അവരൊക്കെ അവര്‍ തീര്‍ത്ത നീസ്സീമമായ വിഹായസിലൂടെ പറന്നു നടക്കുന്നു.കുഞ്ഞറിവുകളുടെ നൂല്‍പ്പാലത്തില്‍ നില്‍ക്കുന്നവരുടെ ശബ്ദങ്ങള്‍ കേവലം വനരോദനങ്ങള്‍ മാത്രം.

ചില്ലുമേടകളിലിരിക്കുന്നവര്‍ എറിയുന്ന കല്ലുകള്‍ പുഷ്പങ്ങളാവട്ടെ എന്നാശിക്കാം.
വെറുതെ വെറുതേ മോഹിക്കുവാന്‍ മോഹം

എല്ലാവര്ക്കും
ഇതിപ്പോ വല്ലവരും കണ്ടാല്‍ ഞാനാണ് പദപ്രശ്നം നിര്‍മ്മിച്ചതെന്ന് തോന്നും.
നിങ്ങള്‍ എല്ലാം വിമര്‍ശനങ്ങള്‍ എഴുതുന്നതിനു മുന്‍പോ അതിനോടോപ്പമോ ഓരോ പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങളും കൃത്യമായി ഞാന്‍ എഴുതിയിരുന്നു.
greek mythology യുടെ അമിതമായ പ്രയോഗം ,ഇംഗ്ലീഷിന്റെ ആധിക്യം ,ഇംഗ്ലീഷില്‍
നിന്നെടുത്ത വാക്കുകളുടെ തെറ്റായ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കല്‍ എല്ലാം ഞാന്‍ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയിരുന്നു .
അതിനു നിള മറുപടിയും പറഞ്ഞു ,പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാള്‍ ഉപരി ബുദ്ധിമുട്ടായതിനാല്‍ ഖേദവും പ്രകടിപ്പിച്ചു . സംശയങ്ങള്‍ക്ക് നിളയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് സ്വീകാര്യമായ മറുപടികളും കിട്ടുന്നുണ്ട്‌ .ഇതൊക്കെ പോരെ .ഇത്രയുമായിക്കഴിയുംപോള്‍ പിന്നെ കടുത്ത വിമര്‍ശനങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തി സാധാരണപോലെ നീങ്ങിക്കൂടെ .അതൊന്നും പറ്റത്തില്ല കുടല് പുറത്തു കണ്ടേ അടങ്ങൂ എന്ന് നിര്‍ബന്ധം എനിക്കില്ല .എല്ലാവരുടെയും കാര്യത്തില്‍ എന്റെ സമീപനം ഇതേയുള്ളൂ .ആരെങ്കിലും തൃപ്തികരമായ മറുപടി തന്നില്ലെങ്കില്‍ രക്തം കണ്ടേ മാറൂ എന്ന് പറയാന്‍ ഞാനുമുണ്ട് .
canopy യുടെ കാര്യത്തില്‍ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തോട് എനിക്ക് യോജിപ്പില്ല .
ചോദ്യം ഇംഗ്ലീഷില്‍ കൂടുതലായതു തെറ്റുതന്നെയാണ് എങ്കിലും പ്രരോഹം,മേല്ക്കട്ടി ,കമാനം തുടങ്ങി ഇതു വാക്കുപയോഗിച്ചാലും canopy എന്ന വാക്കിന്റെ അര്‍ദ്ധ വ്യാപ്തി കിട്ടുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല .
പിന്നെ വിവേക് പറഞ്ഞപോലെ മലയാളികള്‍ അധികം ഉപയോഗിക്കു ന്നില്ലെന്നാണെങ്കില്‍ ,നമ്മള്‍ ഇവിടെ കാണുന്ന എത്ര വാക്കുകള്‍ മലയാളികള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതുണ്ട് .ചേച്ചി canopy ആദ്യം കേള്‍ക്കുകയാണ് .ശരി കാപ്രി യും അതെരോമയും ഞാനാദ്യം കേള്‍ക്കുകയാണ് .എത്ര മലയാളിക്ക് ഈ വാക്കുകള്‍ അറിയാം .canopy മലയാളത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സാഹചര്യങ്ങള്‍ കുറവാണ് .അതുകൊണ്ടാനത് .അതുകൊണ്ട് ലോകവ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാക്ക് മനസ്സിലാക്കിക്കൂടെന്നില്ലല്ലോ .’ഹിമിക’എത്ര മലയാളിക്കറിയാം മഞ്ഞ് ആണെന്ന് .മലയാളി നിരന്തരം ഉപയോഗിക്കുന്നതെ പടപ്രശ്നത്തില്‍ പാടുള്ളൂ എങ്കില്‍ പല പടപ്രഷങ്ങളുടെയും പകുതി വാക്കുകള്‍ മാറ്റേണ്ടി വരും .എല്ലാ പടപ്രശ്നങ്ങളിലും ഇവിടെ പൊതുവേ കണ്ടുവരുന്നത്‌ ഉത്തരം കിട്ടിയതിനു ശേഷം മാത്രം നിഘണ്ടുവില്‍ നോക്കാന്‍ കഴിയുന്ന വാക്കുകളാണ്. അല്ലാതെ ചോദ്യം നേരിട്ട് നിഘണ്ടുവില്‍ നോക്കാന്‍ കഴിയുന്നവയല്ല. ചോദ്യം നേരിട്ട് നോക്കാന്‍ കഴിയുന്നവ വളരെ കരുതലോടെ ഒഴിവാക്കാന്‍ നിര്‍മാതാക്കള്‍ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു . .
മലയാളം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാണ് നമ്മള്‍ ശ്രമിക്കേണ്ടതെന്നു എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കാള്‍ കൂടുതലായി അഭിപ്രായമുണ്ട് .അത് ഇന്നലെ ഞാന്‍ എഴുതുകയും ചെയ്തിരുന്നു .പക്ഷെ പൊതുവില്‍ എല്ലാവരുടെയും ചോദ്യങ്ങളുടെ രീതിയില്‍ നിന്നും വ്യത്യസ്തമല്ല canopy എന്ന പ്രയോഗവും. ഇതെല്ലാം കൊണ്ട് കിട്ടാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടിയെങ്കിലും അതെരോമ ,കാപ്രി ,കാനോപി എന്നിങ്ങനെ കുറെ പുതിയ വാക്കുകള്‍ പഠിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞല്ലോ .ഇനി ആരും കാനോപി മറക്കത്തില്ലെന്ന് ഉറപ്പ്‌.
കുറച്ചുകൂടി എഴുതെണ്ടാതുണ്ടായിരുന്നു പക്ഷെ എയര്‍പോര്‍ട്ടില്‍ വരെ പോകേണ്ടാതുള്ളതിനാല്‍ അക്ഷരത്തെറ്റുകള്‍ തിരുത്താന്‍ പോലും സമയമില്ല ബാക്കി നാളെ . ,
thank u
Balachandran

സുരേഷ്, ഞാനൊരു സര്‍ക്കാര്‍ ജോലിക്കാരന്‍ അല്ല. ദുബായിലെ ഒരു സാമാന്യം വലിയ സ്ഥാപനത്തില്‍ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനര്‍ ആയി ജോലി ചെയ്യുന്നു. തല്‍കാലം ജോലി രാജി വച്ച് തീരെ ചെറിയ ഒരു കമ്പനിയില്‍ ജോയിന്‍ ചെയ്യാന്‍ ഒരുങ്ങുന്നു. (അതിനാല്‍ തന്നെ ഇപ്പോള്‍ (കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്) ഇഷ്ടം പോലെ സമയവുമുണ്ട്)

അഞ്ജന, ഞാന്‍ എഴുതിയതിന്റെ ഒറിജിനല്‍ അഞ്ജനയ്ക്ക് അറിയാം എന്ന് കരുതുന്നു. എങ്കിലും ഇവിടെ ഒന്ന് പേസ്റ്റിക്കോട്ടെ… തല്ലരുത്, പ്ലീസ്…
അക്ഷരങ്ങള്‍ അച്ചടിച്ച്‌ കൂട്ടിയ പുസ്തകത്താളുകളില്‍ നിന്ന് നീ പഠിച്ച ഇന്ത്യയല്ല അനുഭവങ്ങളുടെ ഇന്ത്യ .. ,
കോടിക്കണക്കായ പട്ടിണിപ്പാവങ്ങളുടെയും നിരക്ഷരരുടെയും ഇന്ത്യ… കൂട്ടിക്കൊടുപ്പുകാരുടെയും വേശ്യകളുടെയും തോട്ടികളുടെയും കുഷ്ടരോഗികളുടെയും ഇന്ത്യ ..ജട്ക്ക വലിച്ചു വലിച്ചു ചുമച്ചു ചോര തുപ്പുന്നവന്‍റെ ഇന്ത്യ ,
വളര്‍ത്തു നായ്ക്കു കൊടുക്കുന്ന ബേബി ഫുഡില്‍ കൊഴുപ്പിന്റെ അളവ് കുറഞ്ഞു പോയതിനു ഭര്‍ത്താവിനെ ശാസിച്ച് അത്താഴ പട്ടിണിക്കിടുന്ന കൊച്ചമ്മമാരുടെ ഇന്ത്യയല്ല , മക്കള്‍ക്ക്‌ ഒരുനേരം വയറുനിറച്ച് വാരിയുണ്ണാന്‍ വക തേടി സ്വന്തം ഗര്‍ഭപാത്രം വരെ വില്‍ക്കുന്ന അമ്മമാരുടെ ഇന്ത്യ…
കൃഷ്നെട്ടനെപ്പോലുള്ള പാവം മനുഷ്യരുടെ ത്യാഗങ്ങളുടെയും നൊമ്പരങ്ങളുടെയും ഇന്ത്യ , ഇന്ത്യയെന്ന മഹാരാജ്യത്തിന്‍റെ സോള്‍.., ആത്മാവ്…
കിങ്ങിലെ ഡയലോഗ് ആണേ…

// സുരേഷ്, ഞാനൊരു സര്‍ക്കാര്‍ ജോലിക്കാരന്‍ അല്ല.

i did not mention you a govt man. it was me. but shared the woes you mentioned.

ഒരു സംശയം മാത്രം

മതിലെരി കന്നി വടക്കന്‍ പാട്ടുകളില്‍ തിളങ്ങി നിന്ന ഒരു വീരാംഗന ആണ്. അവര്‍ എങ്ങനെ വേണാട്ടു രാജാവിന്റെ പ്രണയിനി ആവും, നിളാ PLS HELP ME

ഈ അടിയൊക്കെ നടക്കുന്നതിനിടയില്‍ പദപ്രശ്നം കളിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം കുറഞ്ഞു വരുന്നു …….. ഇനി അടി കണ്ടു പേടിചു പൊകുന്നതാണോ?

” മഴക്കാടിന്റെ ഒരു പ്രത്യേകത വിവിധ തട്ടുകളിലായി സസ്യവിതാനം കാണും
എന്നതാണ് .പൊക്കം കൂടി അഗ്രഭാഗത്ത് മാത്രം ശാഖകളുള്ള മരങ്ങള്‍ ,നിവര്‍ത്തിയ കുടകള്‍
ഒന്നിച്ചുപിടിച്ചപോലെ ഒരു മേല്ത്തട്ടുണ്ടാക്കുന്നു .
ഇതിനു കാനോപ്പി എന്ന് പറയും അതില്‍ നിന് തല പൊക്കി നില്‍ക്കുന്ന
ഒറ്റപ്പെട്ട മരങ്ങളും കാണാം .കാനോപ്പി മരങ്ങള്‍ക്ക് 30 -40 മീറ്റര്‍ പൊക്കം വരും
ഈ കാനോപ്പിക്ക് താഴെയായി മറ്റൊരു നിലയും കാനോപ്പി നിരയില്‍ നിന്ന് അരിച്ചിറങ്ങുന്ന
സൂര്യരശ്മികളെയാണ് ഈ മരങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നത് ………………..” (sastra kauthukam, kerala sastra sahitya parishat)
ഇതില്‍ നിന്നാണ് കാനോപ്പിയും അതിന്റെ സൂചനയും കിട്ടിയത് .
അത് പദപ്രശ്നത്തില്‍ സാധാരണ കാണാറുള്ള ചോദ്യങ്ങളെക്കാള്‍
പ്രശ്നമുണ്ടാക്കും എന്ന് തോന്നിയില്ല . ഇതിലും ഒഴിവാക്കേണ്ട ചോദ്യങ്ങള്‍ മിക്ക
പദപ്രശ്നങ്ങളിലും ഉണ്ടായിരുന്നു . ഇത് പൊതുവേ വിഷമം പിടിച്ച പദപ്രശ്നം
ആയതിനാലാണ് ഈ വാക്ക് ഇങ്ങനെ ചര്‍ച്ചചെയ്യപ്പെട്ടത് എന്ന് തോന്നുന്നു .
എളുപ്പമുള്ള പദപ്രശ്നം ആയിരുന്നെങ്കില്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു .

@മാലിനി ,
മറുപടി താമസിച്ചതില്‍ ക്ഷമിക്കുക
“നിള എന്നും വായിക്കാറുണ്ടോ?? ഏതു പുസ്തകമാണ്?”
വായിക്കാറുണ്ട് .പുസ്തകങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് തരാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട് .
ഞാന്‍ കയ്യില്‍ കിട്ടുന്ന ഏതു പുസ്തകവും വായിക്കും . കഴിയുന്നത്ര പുസ്തകങ്ങള്‍
വാങ്ങുകയും ചെയ്യും . അതൊരു കുറ്റമായി തോന്നുന്നില്ല .

“എടൊ നിളേ … പൊന്‍ നിലാവേ..ആ ടെന്നീസ് പ്ലയെറിന്റെ കളി
ഞാന്‍ കണ്ടിട്ടുണ്ട്… അത് ഒരിക്കലും അരാന്ത അല്ല.”
പിന്നെ ആരാണ് എന്ന് കൂടി പറയൂ .

“അതി ബുദ്ധി അപകടം…നിള എന്നാ പേരില്‍ വരുന്ന അല്‍പ ബുദ്ധിക്കു അത് അതിലും അപകടം”
ഇത് മനസിലായില്ല അല്ലെങ്കില്‍ മറുപടി അര്‍ഹിക്കുന്നില്ല

“നരി എന്ന വാക്ക് പൊതുവില്‍ മലയാളത്തില്‍ ചെന്നായ എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ച് വരുന്നത്.”
നരി എന്നതിന്റെ ആദ്യത്തെ അര്‍ഥം കുറുക്കന്‍ പിന്നെ കടുവ ,പുലി ,നരിച്ചീര്‍ .
ആരോടും പറയണ്ട നരന്‍ എന്നതിന്റെ സ്ത്രീലിംഗമാണ് നരി എന്നും പറയുന്നുണ്ട് ശബ്ദതാരാവലി
(പദപ്രശ്നത്തിന്റെ പുണ്യഗ്രന്ഥം )

“പിന്നെ വേണാട്ടു രാജാവിന്റെ കാമുകി – അത് ക്കന്നി എന്ന് വേണ്ടല്ലോ കന്നി എന്ന് മതി”
ക്കന്നി എന്ന് തന്നെ വേണം

“അതു മരിച്ചു കഴിഞ്ഞാണോ അദ്ദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?”
ഈ ചോദ്യത്തിന് എന്ത് മറുപടി തരാനാണ് ?
മരണശേഷമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇന്റര്‍വ്യൂ വായിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല .
മരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അദ്ദേഹം അങ്ങനെ പറഞ്ഞു .
മരണശേഷം കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ ? കിട്ടിയാല്‍ തരണം .

“പൂമ്പാറ്റ എന്നും വായിക്കണം
…ഗ്രീക്ക് ഇതിഹാസങ്ങളും കഥാപാത്രങ്ങളും
7 വയസ്സില്‍ വായിച്ചാല്‍ 47 ലും മറക്കില്ല…
വായിച്ച ഓര്‍മ്മ മാത്രം മതി…”

എഴുവയസില്‍ വായിച്ച ഓര്‍മയില്‍ നിന്നാണ് ചോദ്യമിട്ടത് എന്ന് ഞാന്‍
പറഞ്ഞിട്ടില്ല .പൂമ്പാറ്റയില്‍ നിന്ന് സൂത്രന്‍ ,തുമ്പന്‍ തുടങ്ങിയ ഉത്തരം
കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞതുപോലെ എളുപ്പത്തില്‍ കഴിയും എന്ന് കരുതി
എന്നമാത്രമേ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളൂ . പൂമ്പാറ്റ ഏഴ് വയസുവരെ മാത്രമേ വായിക്കാന്‍ പറ്റൂ
ഞാന്‍ ഇന്നും ബാലമാസികകള്‍ വായിക്കാറുണ്ട് .
കുഴപ്പമാകുമോ എന്തോ ?

ഹായ് ,
നിള എത്തിയല്ലോ .
മറുപടികള്‍ വായിച്ചു .CANOPY എന്തുകൊണ്ട് മലയാളീകരിച്ചില്ല,
എന്നതില്‍ നിളയുടെ മറുപടി കൂടി .

അഞ്ജനാ,
അനങ്ങന്‍മല രണ്ടു വാക്കല്ല .മലയുടെ വിശേഷണമാണ് അനങ്ങന്‍ .
‘പാല’,കാടിന്റെ (പാലക്കാട്) വിശേഷണമാകുന്നതുപോലെ
‘മല’ നാമം. ഏതുമല ? എന്ന ചോദ്യത്തിന് കിട്ടുന്ന ഉത്തരമാണ്-അനങ്ങന്‍,അഗസ്ത്യന്‍,നീലി,കരി,തെന്‍ തുടങ്ങിയവ .
അതിനാല്‍ വിശേഷണ വിശേഷ്യങ്ങള്‍ ചേര്‍ന്ന വാക്ക് തന്നെ യാണ്.
അവ ചെര്‍ത്തുപയോഗിക്കുന്നതാണ് കൂടുതല്‍ നല്ലത് .‘ന്‍’ ‘മ’
എന്നിങ്ങനെ രണ്ടായി നിന്നാലും തെറ്റാണെന്ന് പറയാന്‍ കഴിയില്ല .പൂര്‍വ പദത്തിലുള്ളത് ചില്ലക്ഷരം ആയതിനാല്‍ .

@ അഞ്ജന ,
ചോദ്യം മാഷിനോടാണ് എങ്കിലും മറുപടി എഴുതുന്നു .
ആ രീതിയില്‍ എഴുതുന്നത്‌
അംഗീകരിക്കാം എന്ന് മാഷ്‌ ഒരിക്കല്‍ പറഞ്ഞതാണ് .
പുരുഷന്മാരില്ലാത്ത ലോകം , പുരുഷന്‍മാരില്ലാത്ത ലോകം ഈ രണ്ടു രീതിയില്‍
എഴുതുന്നതും ശരി തന്നെ . പുതിയ ലിപിയും പഴയലിപിയും .അത്ര തന്നെ .
ഈ രീതിയില്‍ ഉത്തരം എഴുതിയില്‍ തെറ്റ് ഒരു ശതമാനവും ഇല്ല .
അതുപോലെ .അനങ്ങന്‍മല എന്നത് അനങ്ങന്മല എന്നും എഴുതാം . തെറ്റല്ല .രണ്ടും ശരിയാണ് .
ന്‍ , മ എന്നത് ചേര്‍ത്ത് എഴുതാന്‍ ന്മ എന്നൊരു ലിപി ഉണ്ടെന്നത് തന്നെ കാരണം .
ന്‍ ,ഗ എന്നായിരുന്നെങ്കില്‍ എങ്ങനെ ചേര്‍ത്ത് എഴുതുമായിരുന്നു .
അഞ്ജന യോജിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഇതാണ് മലയാള ഭാഷ ഇന്ന് തുടരുന്ന രീതി .
7,8 എന്നിങ്ങനെ രണ്ടായി സൂചിപ്പിച്ചത് ഒന്ന് ചില്ലാണ് അത് കൂട്ടക്ഷരമെന്നു
കരുതാനും സാധ്യതയുണ്ട് എന്നത് കൊണ്ടാണ് . മുന്‍‌കൂര്‍ ജാമ്യം അല്ല .

@ Balachandran – “ഇതിപ്പോ വല്ലവരും കണ്ടാല്‍ ഞാനാണ് പദപ്രശ്നം നിര്‍മ്മിച്ചതെന്ന് തോന്നും.”

മാഷേ, ഈ പദപ്രശ്നത്തില്‍ എന്തു കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിലും ഉത്തരവാദി താങ്കള്‍ മാത്രമായിരിക്കും എന്നു ഞാന്‍ തുടക്കത്തിലേ പറഞ്ഞതല്ലേ?

ഇതിനാണു ദീര്ഘദൃഷ്ടി എന്നു മലയാളത്തിലും lenghty sight എന്നു ഇംഗ്ലീഷിലും लम्बा दृष्टि എന്നു ഹിന്ദിയിലും പറയുന്നത്.

“നിങ്ങള്‍ എല്ലാം വിമര്‍ശനങ്ങള്‍ എഴുതുന്നതിനു മുന്‍പോ അതിനോടോപ്പമോ ഓരോ പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങളും കൃത്യമായി ഞാന്‍ എഴുതിയിരുന്നു” – അതു കൊണ്ടാണല്ലോ കാലു മാറിയെന്നു പറഞ്ഞത്.

എന്തേ വിരോധോണ്ടോ? (ഇന്നസെന്റ് സ്റ്റൈല്)

@ കഥാകാരന്‍ ,
പാവം ഞാന്‍ ..
ജീവിച്ചു പോട്ടെ .
ജലജേച്ചിയെ പോലെ ചോദ്യങ്ങളെ നേരിട്ട് ശീലമായില്ലല്ലോ .
വരട്ടെ അടുത്തതില്‍ നോക്കാം .

കഥാകാരന്‍ Says:
August 1st, 2011 at 9:57 pm
മാഷേ, ഈ പദപ്രശ്നത്തില്‍ എന്തു കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിലും ഉത്തരവാദി താങ്കള്‍ മാത്രമായിരിക്കും എന്നു ഞാന്‍ തുടക്കത്തിലേ പറഞ്ഞതല്ലേ?
ഇതിനാണു ദീര്ഘദൃഷ്ടി എന്നു മലയാളത്തിലും lenghty sight എന്നു ഇംഗ്ലീഷിലും लम्बा दृष्टि എന്നു ഹിന്ദിയിലും പറയുന്നത്.

‘കരിനാക്ക്’ എന്നും പറയാം .
ഞാന്‍ മുങ്ങാമെന്നു അപ്പഴേ പറഞ്ഞതാ .പക്ഷെ നിങ്ങള് സമ്മതിച്ചില്ലല്ലോ .

“നിങ്ങള്‍ എല്ലാം വിമര്‍ശനങ്ങള്‍ എഴുതുന്നതിനു മുന്‍പോ അതിനോടോപ്പമോ ഓരോ പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങളും കൃത്യമായി ഞാന്‍ എഴുതിയിരുന്നു” – അതു കൊണ്ടാണല്ലോ കാലു മാറിയെന്നു പറഞ്ഞത്.

ഇതിനു കാലുമാറ്റം എന്ന് പറയുന്നതെങ്ങനെ .
ഒരാള്‍ തെറ്റ് പറ്റിപ്പോയി ,മാപ്പാക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു ക്ഷമചോദിച്ചാല്‍ ,
പിന്നെയും ‘അത് പറ്റത്തില്ല ഞങ്ങള്‍ വാളൂരിപ്പോയി,ഇനി ചോര കാണാതെ ഉറയിലിടില്ല’എന്നുള്ള തരത്തില്‍ പെരുമാറാന്‍ പാടില്ലല്ലോ .ക്ഷമ ചോദിച്ചാല്‍ ,വ്യക്തമായ മറുപടി തന്നാല്‍, അതോടു കൂടി വിമര്‍ശനങ്ങള്‍ അവസാനിക്കണം .പിന്നെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ സാധാരണ നിലയിലെ ആകാവു .ഇതാണെന്റെ നയം .

(ജലജേച്ചിയുടെ പദപ്രശ്നത്തിലെ 300 കമന്റില്‍ 200 എണ്ണവും ജലജേച്ചിയുടെ തന്നെയാണ്.)
ശരിയാണ് .ചേച്ചി പറഞ്ഞത് പോലെ ഒരു സംശയത്തിന് ഒരു മറുപടി .സംശയം അത്രയ്കുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സാരം .
ചേച്ചി പറഞ്ഞതുപോലെ പദാനുപദം മറുപടിയ്ക് നിള ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍ 400 കഴിഞ്ഞേനെ .

ചേച്ചിയ്ക്,
>>>>”ഈ കഠിനപദപ്രശ്നക്കാരല്ലേ എന്റര്‍ടെയിന്‍‌മെന്റ് തരുന്നത്.”

എത്ര ശരിയാണ് .ഇല്ലെങ്കില്‍ ഇത്രയും പടങ്ങള്‍ പരിചയപ്പെടാന്‍ ,അതിന്റെ പേരില്‍ ധാരാളം റെഫര്‍ ചെയ്യാന്‍, അറിവിന്റെ പുതിയ മേഖലകളിലേക്ക് പോകാന്‍ ഒക്കെ ഇതു സഹായിക്കുന്നുണ്ട് .ആര്‍ക്കും അറിയാവുന്ന വളരെ ലളിതമായ പദപ്രശ്നമാണെങ്കില്‍ പിന്നെ ഒരു ചര്ച്ചയുമില്ല .
പക്ഷേ ഉത്തരങ്ങള്‍ എങ്ങും കിട്ടാതെ സമയം നീങ്ങുമ്പോള്‍ പ്രാന്താകും എന്ന് മാത്രം .

കഥാകാരന്റെ പദപ്രശ്നവും 200 എങ്കിലും കടക്കണേ എന്റെ മുട്ടിപ്പായീ ….

@Anjana

അങ്ങനെ സംശയങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും ഒന്നും പിന്‍‌വലിക്കേണ്ട കാര്യമേയില്ല അഞ്ജന.. സ്വന്തം അഭിപ്രായങ്ങളില്‍ ഉറച്ചുനില്‍ക്കുന്നവരാണ് എന്നും വിജയിച്ചിട്ടുള്ളത്.. അഞ്ജനയ്ക്ക് എന്റെ വക “സ്പെഷ്യല്‍ ജനിഷ് അവാര്‍ഡ്”.

എന്തായാലും ചിലരെപ്പോലെ രണ്ടു വള്ളത്തില്‍ കാലുമിട്ടല്ലല്ലോ നില്‍പ്പ്.. (മാഷിനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്)

എന്റെ പുരാതനഭാരതീയരേ, ആദിമവാസികളേ… നിങ്ങള്‍ കളിച്ചുവളര്‍ന്ന കാടും മരങ്ങളും എല്ലാം വിദേശികള്‍ക്ക് അടിയറവു വച്ചു കഴിഞ്ഞു.. നിങ്ങള്‍ “മേലാപ്പെന്നും” “മേല്‍ക്കട്ടിയെന്നും” ഒക്കെ വിളിച്ചിരുന്ന കാടിന്റെ ഭാഗത്തിന്റെ പേര് കനോപ്പി എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു… കാടിന്റെ മേല്‍ക്കട്ടിയെ കനോപ്പി എന്ന് വിളിക്കാം എന്ന് പറയുന്നതുപോലെ ഈ ഫോറസ്റ്റ് നിറയെ കാടാണ് എന്ന് പറയുന്ന കാലം വിദൂരമല്ല.. ക്ഷമിക്കുക!!

മാഷിന്റെ ഉപമ കേട്ടിട്ട് ഒരു ബാലിശമായ ചേദ്യം ചോദിച്ചോട്ടേ.. “അനങ്ങന്‍‌മല”, മലയുടെ വിശേഷണമാണ് അനങ്ങന്‍.. അങ്ങനെയാണെങ്കില്‍ “മാര്‍”-ന്റെ വിശേഷണമാണോ “പുരുഷന്‍”..

രാജാവിനെ സ്നേഹിച്ച മതിലേരിക്കന്നീ.. ഏത് രാജാവിനെയാണ് താങ്കള്‍ സ്നേഹിച്ചതെന്ന് അറിയില്ല.. ഇനിയെങ്കിലും സ്വന്തം പ്രിയതമന്റെ പേരെങ്കിലും നെറ്റില്‍ ഇടാന്‍ മറക്കരുത്.. ഒന്നിമില്ലെങ്കിലും പദപ്രശ്നത്തിലെങ്കിലും പ്രയോജനമാകും…