മഷിത്തണ്ട് പദപ്രശ്നം

Kashtapettu Mujeebe kashtapettu. Anyway a very nice crossword. learnt a great deal. Congrats

@Mujeeb , nice one.. took so long for me to move from 97…bcs of china,japan and chaya singh
@Rajesh, congrats…
best of luck for all

Congrats Shinoj

29 വലത്തോട്ട്
അമേരിക്കയിലെ പാക്കിസ്ഥാന്‍ ഹൈക്കമ്മീഷണര്‍? അമേരിക്കയിലെ??????????

36A???
31A???

സമയം കൂടുതല്‍ വേണ്ടി വന്നു .
തല പുകച്ചിട്ടും കിട്ടാത്തതുകൊണ്ട്
കുറെയധികം വലയിട്ടു പിടിക്കേണ്ടി വന്നു .
മുജീബ് ,
പുതിയ അറിവുകള്‍ക്ക് നന്ദി

Midhun kambalath,Unnikrishnan,pravin,Lakshmi,നിളാ പൗര്‍ണമി,അനീഷ്‌ മേലാന്‍,preethu,AjilaBobby
congrats

Reshmi:

36A>രജപുത്ര സ്ത്രീകള്‍ അനുഷ്ടിക്കുന്നതാണ്

21D>search for chaya singh in wikipedia (kannada)

clues required for 31A, 36A, 38A, 39A, 46A , 9D & 37D

please help.Not getting the last letter of 21D. Only that letter left…….

മുജീബ്, കൊള്ളാം നന്നായിരിക്കുന്നു. മൂന്നു ചോദ്യങ്ങള്‍ ശരിയ്ക്കും വട്ടംകറക്കി. ദ്വീപ് കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ ‘ഇന്‍ഷൂര്‍’ ചെയ്തശേഷം ഉത്തരഭാരതത്തിലെ ഒരു സുഖവാസകേന്ദ്രത്തിലെത്തി. ആവൂ രക്ഷപെട്ടു. അഭിനന്ദനങ്ങള്‍.

അമേരിക്കയിലെ പാക്കിസ്ഥാന്‍ ഹൈ കമ്മീഷണര്‍. ചോദ്യം തെറ്റാണോ എന്ന് സംശയം !!!!അദ്ദേഹം ഹൈ കമ്മീഷണര്‍ തന്നെയാണ്, അമേരിക്കയില്‍ ഒരു ഔദ്യോഗിക സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. പക്ഷെ ഹൈ കമ്മീഷണര്‍ സ്ഥാനം അമേരിക്കയിലെ അല്ല. അമേരിക്കയില്‍ അദേഹം ഹൈ കംമീഷനരും അല്ല. (എന്റെ അറിവാണ് തെറ്റാണോ എന്നറിയില്ല)

Arun Chullikkal:

Sorry
ഹൈക്കമീഷണര് അല്ല അംബാസഡര് തന്നെ ആണ്
ഹൈക്കമ്മീഷണര് എന്നുപറയുന്നത് കോമണ്വെല്ത്ത് രാജ്യങ്ങള് പരസ്പരം നിയമിക്കുന്ന ഉദ്ദ്യോഗസ്ഥരാണ്
മറ്റ് രാജ്യങ്ങള് നിയമിക്കുന്നവരാണ് അംബാസഡര്മാര്
USA കോമണ്വെല്ത്ത് രാജ്യമല്ല അതുകൊണ്ട് അവിടെയുള്ള ഉദ്ദ്യോഗസ്ഥര് അംബാസഡര്മാരാണ്
ഇക്കാര്യം ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയതിനു നന്ദി
Please search http://www.imran.com/pakistan/embassy/Maleeha_Profile.html

36 A Rani Padmini – Wikipedia, the free encyclopedia
31A Thi is a foreign Insurance Co. HO at paris ഈ കമ്പനിയുടെ പേരിനു ശേഷം നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ പേര് ചേര്ത്താല് മതി
21 D please search Chaya sing Wikipedia
38 A കുന്നുകളുടെ രാജ്ഞി എന്നും അറിയപ്പടും
39 A ഒന്നു ലാളിച്ചു നോക്കൂ 1996 movies
40 a എന്‍ഡോസള്‍ഫാന് ദുരന്തമനുഭഭിക്കുന്ന കാസര്‍കോട് ജില്ലയിലെ ഒരു പഞ്ചായത്ത് Novel By ambikasuthan mangad
9 d Auther of The Devil’s Wind
37 d please search in mashithandu Vedas

@Begees: 31Aമൂന്നാമത്തെ അക്ഷരം വെച്ച് തുടങ്ങുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ പേര് ഒന്ന് നീട്ടി വിളിക്ക്

36A മൂന്നാമത്തെ അക്ഷരം വെച്ച് തുടങ്ങുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ പേര് ഒന്ന് നീട്ടി വിളിക്ക്
38 A: Wikipedia yil undallo!!!electricity sector in india
39A കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഇങ്ങനെ അധികം ……….വളര്‍ത്തരുത്
9D ചോദ്യം ഇംഗ്ലീഷില്‍ ആക്കി ഗൂഗിള്‍ ചെയ്യ്.
37D നീയറിഞ്ഞോ പോയൊരു നാള്‍ ഈരില …

12 manikurayi 99ill nilkunnathu arenkilum oru clue tharune
31 a last akshram

@ Reshmi: 27b . നമ്മളൊക്കെ ഭൂമിയുടെ അവകാശികള്‍ അല്ലെ. അപ്പോള്‍ ആ അവകാശ പത്രം തന്നെ.
27A. ഒരു രോഗം അല്ലേല്‍ രോഗ ലക്ഷണം കൂടിയാണ്.

reshmi
എന്താണ് അതു മാത്രം കി’ട്ടാ’ ത്തത്?

clue for 21D/27B LAST letter and 35D second letter pleeeeease!! Thanks

Sajal
32 d http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:msb0qTvOu0kJ:www.mippin.com/mip/plus/story.jsp%3F%26id%3D61653%26c%3D-1%26s%3D18%26pv%3D1%26sid%3D62006841+%E0%B4%87%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AE&cd=1&hl=en&ct=clnk&source=www.google.com

@mujeeb
ജോഹര്‍ എന്നല്ല ഈ ഉറുദു വാക്ക് ഉച്ചരിക്കേണ്ടത്
ജൗഹര്‍ എന്നാണെന്ന് ശബ്ദതാരാവലിയും
ഹിന്ദി നിഘണ്ടുവും പറയുന്നു .
ശബ്ദതാരാവലി സതി എന്ന
അര്‍ഥം ആണ് നല്‍കിയിരിക്കുന്നത് .
ഹിന്ദി മലയാളം നിഘണ്ടു രജപുത്ര സ്ത്രീകള്‍ ശത്രുക്കള്‍ ജയിക്കുമെന്ന്
തീര്‍ച്ചയാവുമ്പോള്‍ ചിതകൂട്ടി അതില്‍ ചാടി വെന്തു മരിക്കുന്ന ഒരു പഴയ
സമ്പ്രദായം എന്ന് വിശദീകരണം നല്‍കിയിരിക്കുന്നു

Got 35D. Only the last letter of 21/27B needed!

സുഹൃത്തുക്കളേ,

ഈ പദപ്രശ്നത്തിലെ മുഴുവൻ തെറ്റുകളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം എനിക്കാണ്. അമേരിക്കയിലെ പാക്കിസ്ഥാൻ ഹൈക്കമ്മീഷണർ എന്ന ചോദ്യം ഞാൻ തിരുത്തിയതാണ്. പക്ഷേ സേവ് ചെയ്യാൻ മറന്നു. മുൻപൊരിക്കൽ ഇതുപോലെ ഒരു ചോദ്യം പദപ്രശ്നം തുടങ്ങുന്നതിനു തൊട്ടുമുൻപ് കറക്ട് ചെയ്തിരുന്നു (ഇവരാണ് മഗധ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചത് എന്ന ചോദ്യത്തിൽ മഗധ എന്നതിനു പകരം മധുര എന്നായിരുന്നു കൊടുത്തിരുന്നത്. ടെസ്റ്റ് പ്ലേ ചെയ്തുനോക്കിയപ്പോൾ ഈ തെറ്റു മനസ്സിലാവുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്തു). മറ്റു പലപ്പോഴും ഇതുപോലെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇന്നലെ അതിനു സാധിച്ചില്ല. ക്ഷമിക്കുക. പദപ്രശ്നത്തിൽ താല്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ടോ ഒന്നുമല്ല അങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്.

ആക്സാഇന്ത്യാ എന്നതും പദപ്രശ്നം വേരിഫൈ ചെയ്ത സമയത്ത് തിരുത്തിയതു തന്നെയാണ്. അക്സാ എന്നായിരുന്നു കിടന്നിരുന്നത്. ഇന്ത്യാ എന്നു നീട്ടിത്തന്നെ കിടക്കട്ടെ എന്നു കരുതിയതാണ്. കുറ്റം പറയാൻ എന്തെങ്കിലും വകുപ്പ് അവശേഷിപ്പിക്കണമല്ലോ. ഹല്ല പിന്നെ!

ഉറുദു(പൊതുവെ ഹിന്ദി, ദേവനാഗിരി ലിപി) ഉച്ചാരണത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്ക്. മലയാളത്തിൽ തത്തുല്യമായുള്ളത് ‘ഔ’കാരമാണെങ്കിലും സാധാരണ ഓ എന്ന് നീട്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് അവരുടെ രീതി. കരൺ ജോഹർ (करन जौहर) നോക്കർ (नौकर) എന്നിങ്ങനെ. മേം (मैं) തുടങ്ങി ഒട്ടനവധി ഉദാഹരണങ്ങൾ വേറെയും കണ്ടെത്തുവാൻ സാധിക്കും.

പദപ്രശ്നം വീണ്ടും പഴയപടിയായി എന്നു കരുതല്ലേ. ടീം മേറ്റിന് അത്യാവശ്യമായി ലീവെടുക്കേണ്ടുന്ന സാഹചര്യമുണ്ടാവുകയും അതിനനുസരിച്ച് ജോലിസമ്മർദ്ദങ്ങളേറുകയും ചെയ്തപ്പോൾ പറ്റിയ പിഴയായി കണ്ടാൽ മതി. അപ്പോൾ ശുഭരാത്രി.

dear mujeeb rahman, thx for the compliments. request you to double check these :
1) the operating name of that insurance company is not the same as the required answer.
2)the arabic meaning of ”hello” is not exactly as per the desired answer.

thank you
a.t.pravin
dubai
27 jan 11

thanks bg mujeeb

ക്ലൂ കൊടുക്കുമ്പോള്‍ അക്ഷരം പറഞ്ഞു കൊടുക്കാതിരികാന്‍ ശ്രമിക്കുക.

— അതിലുണ്ട് ; ഇതിലില്ല എന്ന തരം ക്ലുകള്‍ ഒഴിവാക്കുക.
— നിങ്ങള്‍ ശ്ര”ദ്ധി”ച്ചോ എന്ന തരം ക്ലുകളും ഒഴിവാക്കുക.

ആവശ്യമില്ലാതെ ദീര്ഘിപ്പിക്കുന്നത് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു വീക്നെസ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. മുന്‍പ് “ഇങ്കാ” എന്ന് നീട്ടി വിളിച്ചത് കാരണം എത്ര പേരാണ് ‘ക്ഷ’, ‘ഞ്ച’, ‘ട്ട’ വരച്ചത്!

@Mujeeb – Thanks a lot for the clue.

അഡ്മിന്‍,
ആക്സ് ഇന്ത്യ എന്ന കമ്പനി ഇന്ത്യയില്‍ ഇല്ല ഭാരതി അക്സാ എന്ന കമ്പനി ഉണ്ട്. അത് പോലെ ഇന്ത്യയെ എന്തിനാണ് വലിച്ചു നീട്ടിയത്? ഒന്നും മനസിലായില്ല. മുതലാളി ഇതൊന്നും അറിയുന്നില്ലേ? എങ്കിലും പൊതുവേ നല്ല നിലവാരം പുലര്‍ത്തിയിരുന്നു.

നമ്മള്‍ ഇംഗ്ലീഷ് – ഹിന്ദി വാക്കുകള്‍ മലയാളീകരിക്കുമ്പോള്‍ വരുന്ന ചില പാകപിഴകള്‍ പോരുക്കവുന്നത്തെ ഉള്ളു. കേരളത്തിലെ പല മലയാളം പത്രങ്ങളും കേരളത്തിന്‌ പുറത്തുള്ള രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളായാലും സാഹിത്യകാരന്മാരയാലും അവരുടെ പേരിനെ എങ്ങിനെയൊക്കെ വിക്രുതമാക്കാമോ അത്രയും ചെയ്യും. കേരള എക്സ്പ്രസ്സ്‌ഇന്റെ ബോര്‍ഡ്‌ ശ്രധിചിടുണ്ടോ. നമ്മുടെ തിരുവനന്തപുരം ഇപ്പോളും അവര്‍ക്ക് ത്രിവേന്ദ്രം ആണ്. തമിഴ് നാട്ടിലെ അഴഗിരി എന്ന നേതാവിനെ ഒരു പത്രത്തില്‍ അളഗിരി എന്ന് അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടു.

KUMAR
6 d http://en.wikipedia.org/wiki/Province_%28China%29 ‘ha’ യുടെ വിവിധ രൂപങ്ങള്
34 a Please search “jay-ho “
15 d http://www.brandywinezoo.org/guinea.html
26 d http://thatsmalayalam.oneindia.in/news/2009/12/11/india-clamour-for-new-states.html

Kumar
15 D The territories that were part of the British West Indies

Pisharody,
Thank you for the regds.I am in Kerala now. Due to some unexpected reasons I could not return to Dubai as planned. I hope I can reach Dubai and join you in the crosswords by the third week of February.