മഷിത്തണ്ട് പദപ്രശ്നം

This is going to be a totally different experience. I never played such a crossword in my life. Anything I can remember is the one by Nila Paurnami of Greek Mythology.

I could not even verify this crossword. Thanks Admin for verifying this.

I appreciate Sunny for his efforts. New learning for most of us ….

ആദ്യമായാണ് ഒരു പദപ്രശ്നത്തിന് ഇങ്ങനൊരു ഗതിയെന്ന് തോന്നുന്നു… ചോദ്യങ്ങൾ ഇപ്പൊഴേ തന്നിരുന്നെങ്കിൽ എല്ലാം കണ്ടെത്തി വയ്ക്കാമായിരുന്നു..

extra clue need for
27A 2nd letter
15D 3rd letter
24U first letter

ഈ പദ പ്രശ്നത്തെ ഒരു കീറാമുട്ടിയാക്കിയതിലൂടെ സണ്ണി എന്ത് നേടി? വിക്കിയിലുള്ള പല വാക്കുകളെയും വികലമായി പുനര് സൃഷ്ടിച്ചതിനുള്ള ക്രെഡിറ്റ്‌ ഇദ്ദേഹത്തിനു മാത്രമായി നൽകാനാവില്ല . ഒരു പരിധി വരെ അപ്പ്രൂവര്ക്കും ഇതിൽ പങ്കുണ്ട്. ബൈബിളിനെ ആസ്പദമാക്കി എന്ന് കേട്ടപ്പോൾ സന്തോഷം തോന്നിയതൊക്കെ വെറുതെയായി. ഇതിന്റെ പേര് കുരിശ് എന്നാക്കണം ആയിരുന്നു. ഇനി മേലിലെങ്കിലും ഇത്തരം പദപ്രശ്നങ്ങൾ ആര് ഉണ്ടാക്കിയാലും അത് മഷിതണ്ടിന്റെ ഭാവി ഓർത്ത് തള്ളണം എന്ന് – അത് ഞാനായാൽ പോലും – അപേക്ഷിക്കുന്നു.

ഡയറക്റ്റ് ക്ലൂ വേണം ഇനി കറക്കി കുത്താൻ പറ്റില്ല

2 a last 2 letters
14 a last letter
20 a 8th letter
27 a middle letter
25 b
27 b last 2 letters
29 b second letter
7 d second letter
11 d last 2 letters
12 d last letter
15 d third letter
18 d last 2 letters
19 d second letter
20 d second letter
21 d last 2 letters
23 d
10 u first letter
17 u last 4 letters
20 u second and fourth letter
22 u last 2 letters
23 u first letter

ഇതിനെ പടച്ചു വിട്ട സണ്ണിക്ക് പോലും ഇത് എളുപ്പമാവാൻ വഴിയില്ല.

27 a – search ” യെഹൂദാഗോത്രത്തിൽ സേരഹിന്റെ മകനായ സബ്ദിയുടെ മകനായ കർമ്മിയുടെ മകൻ ”
15 d search “ശിമ്രോന്‍ , യിദല, ബേത്ത്- ലേഹെം മുതലായ പന്ത്രണ്ടു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും അവര്‍ക്കുംണ്ടായിരുന്നു”
24 u – JOB
17b – search “യിസ്രായേൽരാജാവു തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: ഗിലെയാദിലെ”
12d ഇനി അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ വരരുതു എന്നു തിരുമുമ്പിൽനിന്നു ഒരു രാജകല്പന പുറപ്പെടുവിക്കയും
19 d search “അരാംരാജാവിന്റെ സേനാപതിയായ ”
20 u search “നിന്നു പ്രിയന്‍ മേല്‍ ചാരി വരുന്നോരിവള്‍ ആരുപോല്‍ വനത്തില്‍ കൂടെ പോകുന്നേ ഞാനും ”
26 a യഹൂദമത നേതാവും, നിയമജ്ഞനും, പ്രവാചകനും, സൈന്യാധിപനും, ചരിത്രകാരനും ആയി കരുതപ്പെടുന്ന ഒരു ചരിത്രപുരുഷനാണ്
29 b എന്ന ഏഴു സഭകൾക്കും അയക്കുക എന്നിങ്ങനെ കാഹളത്തിന്നൊത്ത ഒരു മഹാനാദം with change in fourth letter
18 d പ്രാദുർഭൂതോ മനുഷ്യാണാമന്തരായോ change in fourth letter – യീം
7d search “782 വര്‍ഷം ജീവിച്ചു. അതിനിടെ അനേകം പുത് രീപുത്രന്മാര്‍ അയാള്‍ക്കുണ്ടായി”

@ pisharody

2a – use plural
14 a “ചക്ക ” യില്‍ ഉണ്ട്
20 a- 8 the letter connect ശ and ബ
25 b search “സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണു സൊദോം പ്രദേശം. എന്നിട്ട് ബൈബിള്‍ ”
27 b വാഴ്ചതുടങ്ങിയപ്പോള്‍ അവന്നു ഇരുപത്തിരണ്ടു വയസ്സായിരുന്നു
11d search ” മുഖാന്തരം സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയപ്പോൾ, യഹോവ ”
20 d എത്യോപ്യന്‍ പാത്രിയര്‍ക്കീസ് ആബൂനാ
21d ആയി ആചരിക്കണം എന്നു ആദമിനു ദൈവം കൊടുത്ത കല്‍പ്പനയാണെന്നു ഉല്പത്തി പുസ്തകം പറയുന്നു
23 d ഗീലോ; ഇങ്ങനെ പതിനൊന്നുപട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;. 52

10 u “വെള്ളത്തിന്റെ മേലത്തെ ഒഴുകൂ തടുത്തു ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറെ ഭാഗത്തു താഴോട്ടു”
17 u translate ” kings “in malayalam
22u it is in ലേസര്‍
23 u ജയ’ഹോ’

ഈപ.പ്ര.ഉണ്ടാക്കിയപ്പോഴുംഅതുപരിഗണിക്കപ്പെടുന്നതിനിടയിലും
ഇപ്പോഴുംഞാന്‍അനുഭവിക്കുന്നപീഢാനുഭവങ്ങള്‍ക്കുനന്ദി.
200വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുമുപ്ആധുനികഅച്ചടിമലയാളംപിച്ചവെച്ചുതുടങ്ങിയകാലത്ത്
വിവര്‍ത്തനംചെയ്യപ്പടുകയുംചന്തുമേനോന്‍റെകൂടിസഹായത്തോടെപൂര്‍ത്തീ
കരിക്കപ്പെടുകയുംചെയ്ത,ബൈബിള്‍സൊസൈറ്റിപ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നസത്യവേദപുസ്തകത്തോടുനീതിപുലര്‍ത്താനാണുശ്രമിച്ചത്
15dവിമര്‍ശനംസ്വീകരിക്കുന്നു.ഞാന്‍ഒരുകമ്പ്യൂട്ടര്‍വിദഗ്ധനോവെബ്
വിദഗ്ധനോഅല്ല.ഒരുശ്രമംനടത്തിസാഹസമെങ്കില്‍ക്ഷമിക്കുക
എനിക്കൊരിക്കലുംചിന്തിക്കാന്‍കഴിയാത്തക്ലൂകള്‍നല്‍കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നസുഹൃത്തുക്കള്‍ക്കുനന്ദി.

@ Admin,

15A, 18A, 20A, 5B, 6B, 3D,12D,!3D,17D, 12U & 21U – Clues required from ADMIN not from the players because Admin or Approver responsible for this type of CW

“സത്യവേദ പുസ്തകം എന്ന മലയാള പരിഭാഷയോട് യോജിക്കുന്ന പേരുകളാണ് അധികവും. ഓണ്‍ ലൈന്‍ ലിങ്ക് http://malayalambible.in/ ഗൂഗിളില്‍ ഇംഗ്ലീഷ്‌ പേരുകള്‍ വച്ച് തിരയുക. ബൈബിളിന്റെ അദ്ധ്യായവും വാക്യവും അവിടെ നിന്ന് കിട്ടും”
apply this in malayalam bible you will get this ans:
eg:go to google and just type malayalam bible;
click on the optionസത്യവേദ പുസ്തകം.
for 6b :
if you type only female judge of israel you will get judge4:4
which youcan click,’nyayadhipanmar”in sathyavedapusthakam and go to chapter 4 verse
4 easily and get the answer.Many answers are direct from google with normal translation or a little variation.

വിജയികൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!!!!!!!!

Mr. Sunny,

മഷിത്തണ്ടും താങ്കളും പറഞ്ഞ ലിങ്കില്‍ അമ്പത്തിലേറെ പേജുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ ഉത്തരത്തിനും വേണ്ടി ഇത്രയൊക്കെ തിരയണമെന്നാണോ താങ്കള്‍ പറയുന്നത് ? ഒരു പണിയും ഇല്ലാതെ കുത്തിയിരിക്കുന്നവര്‍ക്കുപോലും ഈപണിപറ്റുമോ മിസ്റ്റര്‍ ?

ഇത് പോലെ ഒരു പദപ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കാന്‍ സണ്ണി കുറെ കഷ്ടപ്പെട്ട് കാണും.ആ ശ്രമത്തിനു അഭിനന്ദനങ്ങള്‍ . സത്യവേദപുസ്തകം എന്ന ലിങ്കില്‍ നിന്നും എനിക്ക് വലിയ സഹായമൊന്നും ലഭിച്ചില്ല . അതില്‍ നിന്നും കിട്ടയ്തു പോലും എഴുതിയിട്ടും പിങ്ക് നിറം തന്നെ ഉദാ : 29 B

#ഗൂഗിളില്‍ ഇംഗ്ലീഷ്‌ പേരുകള്‍ വച്ച് തിരയുക# – ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം അതായിരുന്നു . ഇംഗ്ലീഷ് / ഹീബ്രു പേരുകള്‍ മലയാളീകരിക്കുമ്പോള്‍ ഇത്രയും വ്യത്യാസം ഉണ്ടോ ?.

അഞ്ജന പറഞ്ഞത്‌ പോലെ ആകെ കിട്ടുന്ന ഒരു ഒഴിവു ദിവസം കളയേണ്ടന്നു കരുതി 60 മാര്‍ക്കില്‍ ഞാനും അവസാനിപ്പിച്ചു .

തനിക്ക് പരിചിതമായ ഒരു വിഷയത്തെ അധികരിച്ച് അത് മറ്റുള്ളവര്‍ക്കു കൂടി എത്തിക്കണമെന്ന സദുദ്ദേശത്തോടെ ഒരു പദപ്രശ്നം തയ്യാറാക്കിയതിനു സണ്ണിയെ ഇങ്ങനെ ക്രൂശിക്കണോ?

ഈ പദപ്രശ്നത്തില്‍ ഉടനീളം ഒരു ആധികാരിക ഗ്രന്ഥത്തില്‍ സ്വീകരിച്ചിട്ടുള്ള ലിപ്യന്തരീകരണ രീതി പിന്തുടര്‍ന്നു എന്നതാണോ നിര്‍മ്മാതാവ് ചെയ്ത കുറ്റം. ആ ഗ്രന്ഥം ഏതാണെന്നും അതിലുള്ള ഉത്തരത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്താമെന്നും അഡ്മിന്‍ ആദ്യമെ തന്നെ സൂചനയും തന്നിരുന്നു. അത് പിന്തുടരാഞ്ഞത് നിര്‍മ്മാതാവിന്റെയോ അധികാരികളുടെയോ കുഴപ്പമാകുമോ?

സണ്ണിയുടെ മുന്‍ പദപ്രശ്നം മഷിത്തണ്ടിന്റെ നിലവാരത്തകര്‍ച്ചയുടെ ഉദാഹരണമാണെന്നു പറഞ്ഞവരും , ഒരു പദപ്രശ്നം പോലും നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ ഒരിക്കലും മിനക്കെടാത്തവരും , തെറ്റായ സൂചനകളും ഒരിക്കലും എത്തിപ്പെടാനാവാത്ത ഉത്തരങ്ങളും കൊണ്ട് തങ്ങളുടെ പദപ്രശ്നങ്ങള്‍ കുത്തി നിറച്ചു മറ്റുള്ളവരുടെ ഉറക്കം കളഞ്ഞവരും കമന്റ് പേജ് നിറക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ആത്മപരിശോധന നടത്തുന്നത് നന്നായിരിക്കും.

കുറ്റം ചെയ്യാത്തവര്‍ മാത്രം കല്ലെറിയട്ടെ

കുറേ ദിവസങ്ങളായി നല്ല തിരക്കായിരുന്നു. ഇതിനിടയില്‍ കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധം (പ.പ്ര)കളത്തിനു പുറത്തേക്കും വ്യാപിച്ച കാര്യം അറിഞ്ഞില്ല!

പദപ്രശ്നത്തിലെ പരഭാഷാപ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചര്‍ച്ച പലവട്ടം കമന്റ്പേജ് നിറച്ചിട്ടുണ്ട്.
അതിനെക്കുറിച്ച് മുന്‍പേ അഭിപ്രായം എഴുതിയിട്ടുള്ളത്കൊണ്ട് ആവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല.

പലരും സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പ.പ്ര ആയിരുന്നു ഇത്. തീര്‍ച്ചയായും ഇതിന്റെ പുറകിലുള്ള കഠിനപ്രയത്നം അഭിനന്ദനമര്‍ഹിക്കുന്നു.
വ്യക്തിപരമായി ഈ പ.പ്ര അത്ര കഠിനമായി തോന്നിയില്ല എന്നതാണ് സത്യം. രണ്ട് മണീക്കൂറിനകം തീര്‍ക്കാന്‍ പറ്റുന്ന ഒരു പ.പ്ര. അതികഠിനം എന്ന് പറയാനാവില്ല. ഇതുപോലൊരു വിഷയത്തില്‍ പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന പ്രശ്നങ്ങളേ ഇതിലും കാണാനുള്ളൂ. ബൈബില്‍ പോലെ സാര്‍വ്വലൗകികമായി പ്രചാരത്തിലുള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥത്തിലെ പദങ്ങള്‍ നമ്മുടെ ഭാഷയിലെ വാക്കുകളാവണമെന്ന് വാശി പിടിക്കുന്നതില്‍ കാര്യമില്ല. എങ്കിലും കൃത്യമായ മലയാള അക്ഷരങ്ങളെ കളത്തിലാക്കാനുള്ള ആയാസം പദപ്രശ്നത്തിന്റെ രസം കളഞ്ഞു എന്നത് ശരിയാണ്. അതുകൊണ്ട്മാത്രം നിര്‍മ്മാതാവിനെതിരെ വാളെടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ഇപ്പോള്‍ വിമര്‍ശിക്കാന്‍ മുന്‍നിരയിലുള്ളവര്‍ തന്നെയല്ലേ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പദപ്രശ്നത്തെ വെറും കുട്ടിക്കളി എന്നപഹസിച്ചത്?

വാല്‍ക്കഷ്ണം: മലയാള/സംസ്കൃത പദങ്ങള്‍ മാത്രം ഉള്‍പ്പെടുത്തി നമ്മുടെ സ്വന്തം പുരാണങ്ങളെയും ഐതിഹ്യങ്ങളെയും ആസ്പദമാക്കി ഒരു പ.പ്ര വരുന്നുണ്ട്. അന്ന് ഹീബ്രുവായിരുന്നു ഇതിലും ഭേദം എന്നാരും പറയില്ലെന്ന് കരുതാം! .

2A,17U ചോദ്യങ്ങളില്‍ അക്ഷരവിന്യാസം സൂചിപ്പിക്കാമായിരുന്നു.
10U ഇതിന് രണ്ട് ഉത്തരങ്ങളില്ലേ? ‘പീശോന്‍’ എന്നായാലും ശരിയാവുമല്ലോ?

സുബൈര്‍ Says: ഇപ്പോള്‍ വിമര്‍ശിക്കാന്‍ മുന്‍നിരയിലുള്ളവര്‍ തന്നെയല്ലേ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പദപ്രശ്നത്തെ വെറും കുട്ടിക്കളി എന്നപഹസിച്ചത്?

പേരെടുത്ത് പറയുന്നതായിരുന്നു ഒന്നുകൂടി നല്ലത്. കാരണം ഞാന്‍ മാത്രമേ ആ പദപ്രശ്നത്തിനെ അങ്ങനെ വിമര്‍ശിച്ചിട്ടുള്ളൂ. രാജാവ് നഗ്നനാണെന്ന് പറഞ്ഞ കൊച്ചു കുട്ടിയാണെന്നോര്‍ത്ത് ക്ഷമിക്കുക.

സുബൈർ,

>>>> ഇപ്പോള്‍ വിമര്‍ശിക്കാന്‍ മുന്‍നിരയിലുള്ളവര്‍ തന്നെയല്ലേ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പദപ്രശ്നത്തെ വെറും കുട്ടിക്കളി എന്നപഹസിച്ചത്?<<<<

അന്നതിനെ കുട്ടിക്കളി പോലെ തോന്നി എന്നുപറഞ്ഞത് ഞാനാണ്. ഇപ്പോൾ വിമർശിക്കാൻ മുൻനിരയിലുള്ളവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഞാനുമുണ്ടോ? ഇല്ലെന്നാണ് എന്റെ വിശ്വാസം. അതാണ് ശരിയും.

### പദപ്രശ്നങ്ങള്‍ വെരിഫൈ ചെയ്യുമ്പോള്‍ അത് കഠിനമായതെന്ന് തോന്നിയാല്‍ ദയവായി പകല്‍ സമയങ്ങളില്‍ ഷെഡ്യൂള്‍ ചെയ്യണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

ഇരുപത്തിനാലു മണിക്കൂറും പകലുള്ള ഒരു ദിവസമായാല്‍ നന്ന്

#### കുറ്റം ചെയ്യാത്തവര്‍ മാത്രം കല്ലെറിയട്ടെ

ഇവിടെ കുരിശില്‍ കിടക്കുന്നതാരാ അഡ്മിനോ, സണ്ണിയോ, വിവേകോ അതോ കളിക്കുന്നവരോ എന്നതാണ് എന്റെ സംശയം . ഇനി കല്ലെറിയാന്‍ തന്നെ തീരുമാനിച്ചാല്‍ ആള്‍ക്കൂട്ടത്തിലേക്കു വലിച്ചെറിയാതെ അഡ്മിന്റെ തലക്കോ , സണ്ണിയുടെ തലക്കോ മറ്റോ കൊള്ളണതരത്തിലാവണം !

### ???

അടുത്ത പദപ്രശ്നം മുതല്‍ ഈ പദപ്രശ്നം കേവലം ഭാവനാ സൃഷ്ടിയിലൂടെ ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണേന്നും ഇതില്‍ ജീവി ച്ചിരിക്കുന്നവരോ, ജീവി കരയുന്നവരോ ആയ ആരെങ്കിലുമായി സാദൃശ്യം തോന്നിയാല്‍ അതു തികച്ചും യാദൃശ്ചികമാണെന്നുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകൂടി വയ്ക്കേണ്ടിവരുമോ ആവോ ?

അതോ ഈ പദപ്രശ്നനിര്‍മ്മാണത്തിനു സഹായിച്ച വ്യക്തി കളും , സ്ഥാപനങ്ങളും , പുസ്തകങ്ങളും എന്നൊരു പരസ്യവും കൊടുക്കേണ്ടി വരുമോ ആവോ ?

പിന്നെ ഇങ്ങിനൊരു പദപ്രശ്നം ഷെഡ്യൂളുചെയാനുള്ള ചേതോവികാരം മഷിത്തണ്ടിനെ കൂടുതല്‍ ജനകീയമാക്കാനുദ്ദേശിച്ചുള്ളതുകൊണ്ടാണെന്നറിയുന്നതു കൊണ്ട് അഡ്മിന്‍ജിക്ക് ആയിരം അഭിവാദ്യങ്ങള്‍ ! അല്ലേങ്കില്‍ പിന്നെ പദപ്രശ്നവും ചെയ്ത് പോയാപ്പിന്നെ ഈ വഴിക്കാരെങ്കിലും വരുമോ മൂന്നാലു ദിവസം ! ഇപ്പൊ വെറുക്കാനെങ്കിലും ഒരു അമ്മയുണ്ടല്ലോ അവള്‍ക്ക് (അച്ചുവിന്റെ അമ്മ).

താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിലുള്ള വെബ്‌സൈറ്റിലാണ് പല പേരുകളും ഞാൻ തിരഞ്ഞത്. ബൈബിളിലെ വാക്യങ്ങളുൾപ്പടെ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ ലഭ്യമാണ്. ഓരോ സൂചനയ്ക്കും യോജിച്ച അദ്ധ്യായങ്ങളും വാക്യങ്ങളും ഇവിടെ നിന്നു കിട്ടി. പിന്നീട് അവ അഡ്മിൻ തന്ന സത്യവേദപുസ്തകത്തിൽ തിരഞ്ഞ് ഉത്തരങ്ങളിലേക്കെത്തി.

എന്തൊക്കെപ്പറഞ്ഞാലും ഈ പദപ്രശ്നത്തിൽ എനിക്കാകെ അറിയാവുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ രണ്ടേ രണ്ടെണ്ണം മാത്രമായിരുന്നു. ബാക്കിയെല്ലാം മായ! ബൈബിളിലെ തദ്ദേശീയ പദങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ മലയാള ഭാഷ ഇത്രയ്ക്ക് ബോറാണോ എന്നു പോലും ചിന്തിക്കാതിരുന്നില്ല. എന്റെ ഒരു കാര്യം!

റാങ്കിനുവേണ്ടിയുള്ള കളി അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ ഇത്തരം പദപ്രശ്നങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ വലിയ വിഷമം തോന്നുന്നില്ല. സമയം പോലെ കളിക്കുന്നു. കളി ആസ്വദിക്കുന്നു. കമന്റുകൾ വായിച്ച് വലിയ വായിൽ ചിരിക്കുന്നു. മാറ്റമില്ലാത്തത് മാറ്റത്തിനു മാത്രം എന്നു പറഞ്ഞവന്റെ വങ്കത്തരമോർത്ത് വീണ്ടും ചിരിക്കുന്നു.

http://www.complete-bible-genealogy.com/name_index.htm

പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ പദപ്രശ്നം എങ്ങിനെ എഡിറ്റ് ചെയ്യണം…. please help me regarding this.

Karan Says:
April 7th, 2013 at 7:36 am
പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ പദപ്രശ്നം എങ്ങിനെ എഡിറ്റ് ചെയ്യണം…. please help me regarding this.

If it is published without getting 100 marks there is an option to republish. Select the particular CW and finish with 100 marks and republish…

ഹമ്പമ്പട സണ്ണിക്കുട്ടാ ……

ഇതൊന്നും കണ്ട് പേടിക്കണ്ട കേട്ടോ. ഇവിടെ അഴിഞ്ഞാടുന്ന സോറി, നിറഞ്ഞാടുന്ന പലരുടേയും പഴയ പദപ്രശ്നകമന്റുപേജുകള്‍ കണ്ടാല്‍ താങ്കള്‍ ചിരിച്ചുപോകും.

ശരിയാണ് സണ്ണി.

@ജലജ ചേച്ചി, അതെ. ഞാന്‍ നിര്‍മ്മിച്ച പദപ്രശ്നത്തിന്റെ കാര്യമാണു ചോദിച്ചത്.സഹായിക്കൂ പ്ലീസ്…

ബൈബിളിന്റെ പേരില് ഉള്ള പദപ്രശ്നത്തിൽ നടന്നത് ‘കുരിശുയുദ്ധം’ ആണല്ലോ ഭഗവാനെ…ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് ഇപ്പോഴാ വരുന്നത്…ബൈബിളിനെ കുറിച്ച് വളരെ പരിമിതമായ അറിവ് മാത്രമേ എനിക്കുള്ളൂ…എന്തായാലും ഒട്ടേറെ അറിവുകൾ നല്കി ഈ പദപ്രശ്നം – അത് കൊണ്ട് തന്നെ നിര്മ്മാതാവ് സണ്ണിക്ക് നന്ദി..പിന്നെ നിര്മ്മാതാവിനെ ഇത്രയേറെ വിമര്ശിക്കേണ്ട കാര്യം എന്താണുള്ളത്?,അദ്ദേഹത്തിന്റെ അറിവുകൾ നമ്മള്ക്ക് പകര്ന്നു തന്നു എന്നതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലേ?..മുമ്പ് എത്രയോ പദപ്രശ്നങ്ങളിൽ തികച്ചും അപരിചിതമായ വാക്കുകൾ വന്നിരുന്നില്ലേ, അതും വികലമായി മലയാളീകരിച്ചു കൊണ്ട്?..ബൈബിളിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലേക്ക് തര്ജ്ജമ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉണ്ടാവുന്ന പിശകുകൾ മാത്രമേ ഞാൻ ഇവിടെ കാണുന്നുള്ളൂ..’ആധികാരികത’യെ കുറിച്ച് വലിയ യുദ്ധം വേണ്ട എന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം, ആധികാരികമല്ലാത്ത പല ഉത്തരങ്ങളും എത്രയോ തവണ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു…സമയത്തിന്റെ ക്രമീകരണം, മറ്റുള്ളവർ ആവശ്യപ്പെട്ട പോലെ ഞാനും അഡ്മിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു..കൂടുതൽ കടുത്ത പദപ്രശ്നങ്ങൾ രാത്രി എട്ടു മണിക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാതിരിക്കുക….

കരൺ,

ഇല്ല.

വേണമെങ്കിൽ ആ പദപ്രശ്നം പബ്ലിഷ് ചെയ്യാതെ അതിലെ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്

ആവശ്യമുള്ള വലിപ്പത്തിൽ പുതിയത് നിർമ്മിക്കാം.

പണ്ട് യേശുദാസ് എന്നതിനുപകരം ജേശുദാസ് എന്നു പറയാറുണ്ടായിരുന്നു, റേഡിയോയിലും മറ്റും. അതെന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഈ പദപ്രശ്നം ചെയ്തതോടെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.