subtlety Edit
Noun
    a subtle difference in meaning or opinion or attitude

subtlety Edit
Noun
    the quality of being difficult to detect or analyze
eg: you had to admire the subtlety of the distinctions he drew

Entries from Olam Open Database

Subtlety(noun)::
    ചതുരത,
    സൂക്ഷ്‌മവിവേചനം,
    സൂക്ഷ്‌മവ്യത്യാസം,
    വിവേചനം,
    വൈദഗ്‌ദ്ധ്യം,
    സൂക്ഷ്‌മത,

visit http://olam.in/ for details