ശരിയാണ്.

മഷിനിഘണ്ടുവിൽ betel vine, the betel vine എന്നിങ്ങനെ രണ്ടായി കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. അർത്ഥമായി വ്യത്യസ്തപദങ്ങളും. അതെന്താണങ്ങനെ? വേറെ ചില വാക്കുകളുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

ഇത് ശരിയാക്കുന്നതെങ്ങനെ? കണ്ണിൽ പെടുന്നവയെങ്കിലും തിരുത്താൻ ശ്രമിക്കാം.

അത് റിവേര്‍സ് ഡിക്ഷ്ണറി വഴി വരുന്നതാണ്.

the betel vine സെര്‍ച്ച്‌ ചെയ്യുക.

ഫണിലത, നാഗവല്ലി (എന്ന് കിട്ടും)

ഫണിലത സെര്‍ച്ച്‌ ചെയ്യുക (ഡബിള്‍ ക്ലിക്ക്‌)

ഫണിലത Edit
വെറ്റിലവള്ളി
the betel vine

എന്ന് കിട്ടും.

Edit ചെയ്യുക.

ഇംഗ്ലീഷ്‌ മീനിംഗ് "betel vine" എന്ന് മാത്രമാക്കുക.

അത് പോലെ നാഗവല്ലി എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യുക. ഇംഗ്ലീഷ്‌ മീനിംഗ് "betel vine" എന്ന് മാത്രമാക്കുക.


അടുത്ത തവണ റിവേര്‍സ് ഡിക്ഷ്ണറി Rebuild ചെയ്യുമ്പോള്‍ "betel vine" മാത്രമേ കാണൂ. "the betel vine" കാണില്ല.

ഓകെ, അഡ്​മിൻ

ഇന്ന് ഇത്പോലെയൊക്കെ ചെയ്തു. പറഞ്ഞതുപോലെയൊന്നും നടന്നില്ലല്ലോ. The betel vine അവിടെത്തന്നെയുണ്ട് ഫണിലതയും നാഗവല്ലിയുമായി. betel vine നോക്കുമ്പോൾ ഫണിലത വരുന്നുമില്ല.

ഇനിയത് അപ്രൂവ് ചെയ്യണോ? എങ്ങനെ?

കൂടുതല്‍ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
റിവേര്‍സ് ഡിക്ഷ്ണറി Rebuild ചെയ്തിട്ടില്ല.
കുരുക്ഷേത്ര തുടങ്ങിയതിനു ശേഷം നിഘണ്ടു പണികള്‍ കുറച്ചു ചെയ്തു തീര്‍ക്കുവാന്‍ പറയാം.

okay admin

ചില വിശേഷങ്ങള്‍

ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ തന്നെ ബന്ധമുള്ള പദങ്ങള്‍ വരുന്ന വിധം തരം തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

റിവേര്‍സ് ഡിക്ഷ്ണറി Rebuild ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. (അത് ദിവസവും പുതുക്കുന്ന തരത്തില്‍ ആക്കാം എന്നും കേട്ടു.)

ടൈപ്പു ചെയ്യുമ്പോൾ ബന്ധുക്കൾ വരുന്നത് നന്നായി. പദപ്രശ്നം ചെയ്യാൻ ഉപകാരമാകും.

ഫണിലതയ്ക്കും ,നാഗവല്ലിക്കും അർത്ഥമായി betel vine ഉണ്ട് the ഇല്ല. നല്ല കാര്യം.
betel vine നോക്കിയപ്പോൾ അതിന്റെ അർത്ഥമില്ല. വേറെ പദങ്ങളൊന്നും ഞാൻ നോക്കിയതുമില്ല

betel vine ഒരൊറ്റ പദം അല്ല. അതിനാല്‍ റിവേര്‍സ് നിഘണ്ടു വില്‍ വരില്ല. പണ്ടത്തെ പ്രോഗ്രാമില്‍ ചെറിയ വ്യതിയാനം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം.

നിഘണ്ടുവിലെ തെറ്റുകൾ തിരുത്തുന്ന പ്രോജക്ട് അവസാനിപ്പിച്ചോ? ;)

ഞാൻ ഇന്നലെയും കുറച്ച് വാക്കുകൾ തിരുത്തിയല്ലോ..

>>> നിഘണ്ടുവിലെ തെറ്റുകൾ തിരുത്തുന്ന പ്രോജക്ട് അവസാനിപ്പിച്ചോ?

പ്രധാനമായും രണ്ടു പേര്‍ മാത്രമേ അത് ചെയ്യുന്നതായി കാണുന്നുള്ളൂ.

ഒരു കമെന്റ് എങ്ങനെയാണു പദപ്രശ്നതില്‍ ഇടുന്നതു? മുന്പു കമെന്റ് ലിന്കില്‍ ക്ലിക്കിയാല്‍ മതിയായിരുന്നു...

ഒരു കമെന്റ് എങ്ങനെയാണു പദപ്രശ്നതില്‍ ഇടുന്നതു? മുന്പു കമെന്റ് ലിന്കില്‍ ക്ലിക്കിയാല്‍ മതിയായിരുന്നു...