ഇതിലേതില്‍ പെടും നമ്മുടെ ഈ കുസൃതിപദപ്രശ്നങ്ങള്‍?

അല്ല തെറ്റിയതല്ല .ഒരുദാഹരണം പറയാന്‍ നാക്കില്‍ അപ്പോള്‍ വന്ന പേര് അതായിരുന്നു

മാഷേ, സുബൈര്‍ എന്നത് സുബേര്‍ എന്നാക്കിയതിലെ അക്ഷരത്തെറ്റിനെക്കുറിച്ചുതന്നെയാണ് ഞാനും പറഞ്ഞത്.

അല്ല തെറ്റിയതല്ല .ഒരുദാഹരണം പറയാന്‍ നാക്കില്‍ അപ്പോള്‍ വന്ന പേര് അതായിരുന്നു .
തെറ്റിയതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ലെന്നും സുബൈര്‍ ആയതിനാല്‍ അത് അര്‍ഹിക്കുന്ന ഗൌരവത്തിലും തമാശയായി കാണേണ്ടത് അങ്ങനെയും കാണും എന്നുറപ്പുണ്ടായിരുന്നു. അത് തെറ്റിയില്ല എന്നതിന്റെ തെളിവാണ് സുബൈറിന്റെ പ്രതികരണം

പേരിലെ അക്ഷരത്തെറ്റ് കൂടി ഒഴിവാക്കിയിരുന്നെങ്കില്‍ പറഞ്ഞത് തീര്‍ത്തും ശരിയായേനെ!!

മാഷേ, സുബേറിനെ എന്നതില്‍ ടൈപ്പിങ്ങ് തെറ്റിയതാണോ?

വ്യത്യാസം വന്നതിന്, എന്റെ ചിന്തയില്‍ തോന്നിയ ഭാഷാ വ്യവസ്ഥ കൂടി പറയാം .
‘നല്’ എന്ന് ധാതു . ആദേശം വന്ന് ‘നന്’
“ഏകമാത്രപ്രകൃത്യന്തേ നാസോത്ഥം യളലങ്ങളും ഇരട്ടിച്ചിട്ടുതാന്‍ നില്ക്കും; പദമില്ലൊററമാത്രയില്‍”(പാണിനി)
എന്ന നിയമമനുസരിച്ച് ഇരട്ടിച്ചു . നന്ന് + ആവുകയില്ല =നന്നാവുകയില്ല >നന്നാവില്ല

എന്നാല്‍ ‘നല് ‘എന്ന ധതുവിനോടൊപ്പം ‘അത് ‘എന്ന നപുംസക സര്‍വ്വനാമം കൂടിച്ചേര്‍ന്നപ്പോള്‍ നല്+അത് =നല്ലത് .
വ്യത്യാസം വ്യക്തമല്ലേ .

അതെ.