Comments on: KRKT2/11/06VAJRA/51

By: ജലജ

ജലജ — Mon, 26 Mar 2012 16:41:17 +0000

അഭിഷേക്,
നല്ല ചൂടുള്ള എന്തിലെങ്കിലും കൈ തട്ടിയാല്‍ നാം പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞുപോകുന്നത്.
വിജയാശംസകള്‍!!

By: abhishekr

abhishekr — Mon, 26 Mar 2012 10:19:06 +0000

Thanks… kitti.. But.. 17B 5th letter confusing me….

By: abhishekr

abhishekr — Mon, 26 Mar 2012 10:16:00 +0000

ദയവുചെയ്ത് give clue for 28A—

By: മുജീബുര്‍ റഹ്മാന്‍

മുജീബുര്‍ റഹ്മാന്‍ — Tue, 10 Jan 2012 09:19:44 +0000

മഹാമാരി പെയ്തൊഴിഞ്ഞെന്നാ തോന്നണെ:)

By: കഥാകാരന്

കഥാകാരന് — Tue, 10 Jan 2012 06:20:16 +0000

ഇതൊനൊരനക്കമില്ലല്ലോ? ഞാനിടപെടണോ?

By: Vivek

Vivek — Sun, 08 Jan 2012 09:17:38 +0000

കണ്ടോ കണ്ടോ ജെനീഷിനും സംശയം തുടങ്ങി …..

മഹാമാരി എന്ന വാക്ക് ഞാനല്ല ആദ്യം പ്രയോഗിച്ചതെന്നു പറഞ്ഞല്ലോ ജെനീഷേ ….

മാഷിനെക്കണ്ടില്ലല്ലോ ….. Waiting for him to continue.

By: Jenish

Jenish — Sat, 07 Jan 2012 07:41:19 +0000

@Mash

മാഷ് പറഞ്ഞതിനോട് യോജിക്കുന്നു.. പക്ഷേ, ഒരാള്‍ ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങിയ പദങ്ങള്‍ പലപ്പോഴും സമൂഹം ഏറ്റെടുത്ത സന്ദര്‍ഭങ്ങള്‍ ഉണ്ടല്ലോ.. ഷെക്സ്പിയറിന്റെ നാടകങ്ങളിലെ എത്ര വാക്കുകളാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ കടമെടുത്തത്.. അങ്ങനെ വരുമ്പോള്‍ വിവേക് ഇന്ന് “മഹാമാരി” സൃഷ്ടിച്ചത് നാളെ സമൂഹം ഏറ്റെടുത്തേക്കാം.. വിവേക് പ്രശസ്തനായാല്‍ മതി..

By: ബാലചന്ദ്രന്‍

ബാലചന്ദ്രന്‍ — Fri, 06 Jan 2012 19:44:56 +0000

ഒരു വസ്തുവിന് ഇന്ന പേര് എന്നു കല്‍പ്പിക്കുന്നത് ഒരു ദിവസം ,ഒരു വ്യക്തിയോ കുറച്ചാളുകളോ അല്ല .ഒരു സമുദായം അവരുടെ നിരന്തര വ്യവഹാരത്തിലൂടെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന-രൂപപ്പെടുന്ന ശബ്ദ സമുച്ചയമാണ്‌ അത് . അതേ വസ്തുവിന് മറ്റൊരു സമുദായം രൂപപ്പെടുത്തിയ ശബ്ദസമുദായമാണ് അതിന്റെ അര്‍ഥം എന്ന നിലയില്‍ നാം പരിഗണിക്കുന്നത് . തറ തൂക്കുന്നതിനും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വസ്തുവിന് തിരുവനന്തപുരത്തുകാര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പേര് ‘തുറപ്പ’എന്നാണ്.പക്ഷേ മറ്റൊരു ദേശക്കാരന് അത് സാധനം എന്താണെന്നറിയില്ല. ആ വസ്തുവിന് മറ്റൊരു ദേശക്കാരന്‍ കല്‍പ്പിച്ച ശബ്ദ സമുച്ചയം ‘ചൂല്’ എന്നാണ് .അപ്പോള്‍ അത് അതിന്റെ അര്ഥമാകും.
അപ്പോള്‍ പുതിയ പദങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകില്ലേ ? തീര്‍ച്ചയായും. സാഹചര്യമാണ് പദങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് . ബസ്‌, കാര്‍,സ്വിച്ച് ഇവയെല്ലാം അങ്ങനെ സാഹചര്യം കൊണ്ട് തത്സമം ആയി രൂപപ്പെട്ടതാണ് .സാഹചര്യം കൊണ്ട് അങ്ങനെ പല പദങ്ങളും ഉണ്ടാകുന്നുണ്ട് .’ചെത്ത്’ (ചെത്തി നടക്കുക ) ആദ്യത്തെ കുവൈറ്റ്‌ – ഇറാക്ക് യുദ്ധസമയത്ത് ‘സ്കഡ്’ മിസ്സൈല്‍ ഇറാക്ക് പ്രയോഗിച്ചപ്പോള്‍ ഉണ്ടായ വാര്‍ത്താ പ്രാധാന്യത്തില്‍ നിന്നും മലയാളത്തില്‍ രൂപപ്പെട്ടതാണ് .
അത് ഒരു സമുദായം വളരെ വേഗം സ്വീകരിച്ചു .മാധ്യമങ്ങള്‍ അതിന് വലിയ പങ്കു വഹിച്ചു .
ഇങ്ങനെയൊന്നും അല്ലാതെ മഷിത്തണ്ടില്‍ പങ്കെടുക്കുന്ന നാല് പേര്‍ ഇന്നു പറയുകയാണ്‌ ഈ വാക്കുകള്‍ക്ക് ഈ അര്‍ഥം കിട്ടുന്നുണ്ടല്ലോ അത് കൊണ്ട് ഈ വാക്ക് ഈ അര്‍ഥത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ എന്താണ് തെറ്റ് .അതുകൊണ്ട് ഇന്നുമുതല്‍ മഹാമാരി എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ പെരുമഴ എന്നും കൂടി അര്‍ഥം .അത് അംഗീകരിച്ചാല്‍ മറ്റൊരു കുഴപ്പം വരും . പെരുമ്പാമ്പ്‌ എന്നു നമ്മള്‍ വ്യവഹരിക്കുന്ന വാക്ക് ഒരു പ്രത്യേകതരം
പാമ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കാന്‍ നമ്മള്‍ പ്രയോഗിക്കുന്നതാണ്. സമുദായം അതംഗീകരിച്ചു .ആ ജീവിക്ക് ആ പദം നാമമായി പതിഞ്ഞു .ഞാന്‍ നാളെ വേറൊരു ഇനത്തില്‍ പെട്ട വലിയ പാമ്പിനെ കണ്ടിട്ട് ഹായ് പെരുമ്പാമ്പ്‌ എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ സമുദായം അംഗീകരിക്കുമോ ?
അര്ഥത്തിന്‍ ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല .പെരും=വലിയ ,പാമ്പ്.സമൂഹം പറയും അല്ല അത് പെരുമ്പാമ്പല്ല,രാജവെമ്പാലയാണ്.
ആമ്പലിനെ കണ്ടിട്ട് ഞാന്‍ പറയുന്നു പങ്കജം ,പായല്‍ ,കക്ക എന്നിവയ്ക്കും ഞാന്‍ പങ്കജം എന്നേ പറയൂ എന്നു നിര്‍ബന്ധം പിടിച്ചാല്‍ പ്രശ്നമാകില്ലേ .
അര്ഥത്തിന്‍ എന്താണ് കുഴപ്പം .പങ്കം = ചെളി ,പങ്കത്തില്‍ നിന്ന് ജനിച്ചത്‌ , താമര ,ആമ്പല്‍ ,കക്ക മുതലായവ .
പക്ഷേ പങ്കജം എന്ന പേര് താമരയ്ക് മാത്രമായി സമൂഹത്തില്‍ ഉറച്ചുപോയി .പിന്നെ ഞാന്‍ മാത്രമായി ഒരു ദിവസം പറഞ്ഞാല്‍ ശരിയാകുമോ ?
ഇങ്ങനെയൊക്കെ, അര്ഥത്തിന്‍ വ്യത്യാസം ഇല്ല, അതുകൊണ്ട് ശരിയാണ് എന്നു പറഞ്ഞു കൊണ്ട്, .ആല്‍മരത്തെ പെരുമരം എന്നും സ്രാവിനെ പെരുമീന്‍ എന്നും ജിറാഫിനെ മഹാഗളം(ഒട്ടകം) എന്നുമൊക്കെ ആള്‍ക്കാര്‍ പറയാന്‍ തുടങ്ങിയാല്‍ ഭാഷകളുടെ സ്വാഭാവികമായ നിലനില്‍പ്പ്‌ അപകടത്തിലാകും .
(തുടരും )

By: ബാലചന്ദ്രന്‍

ബാലചന്ദ്രന്‍ — Fri, 06 Jan 2012 18:19:04 +0000

ഞാന്‍, എത്തിയപ്പോഴേക്കും വളരെ താമസിച്ചു പോയതിനാല്‍
ഇന്ന് കുറച്ച് എഴുതാം .
ആദ്യമേ തന്നെ ഈ ചര്‍ച്ചയുടെ ചില ഗുണങ്ങള്‍ പറയട്ടെ .
1 , ചര്‍ച്ചകളില്‍ പങ്കെടുക്കാന്‍ മടിച്ചിരുന്ന വിവേക് അതില്‍ സജീവമായി .
2 ,മലയാളം നിഘണ്ടുക്കളില്‍ ‘മഹാ’ യില്‍ തുടങ്ങുന്ന ഏതാണ്ടെല്ലാ വാക്കുകളും ചര്‍ച്ചയില്‍ പങ്കെടുക്കുന്നവര്‍ക്ക് പഠിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞു
തുടങ്ങി പലതും .

By: ബാലചന്ദ്രന്‍

ബാലചന്ദ്രന്‍ — Fri, 06 Jan 2012 18:09:56 +0000

>>>>എല്ലാത്തിലുമുള്ള എന്റെ നിരീക്ഷണങ്ങള്‍ ഞാനും കുറിച്ചിട്ടുണ്ട്. നോക്കി അഭിപ്രായം പറയണേ …..

തീര്‍ച്ചയായും .