Comments on: മലയാളം , സാഹിത്യം -2

By: admin

admin — Mon, 19 Dec 2011 03:38:15 +0000

ഈ ചര്‍ച്ച ഫോറത്തില്‍ തുടരൂ.
അവിടെ നിങ്ങളുടെ കമന്റുകള്‍ അപ്പ്രൂവരെ കാത്തു കിടക്കില്ല.
പതിനഞ്ചു മിനിട്ടിനുള്ളില്‍ തിരുത്തലുകള്‍ നടത്തുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ സാധിക്കും.
വേണമെങ്കില്‍ ഡിലീറ്റ്‌ ചെയ്യുവാനും കഴിയും.

By: Jenish

Jenish — Sun, 18 Dec 2011 09:36:47 +0000

@Mash

By: ബാലചന്ദ്രന്‍

ബാലചന്ദ്രന്‍ — Sat, 17 Dec 2011 17:01:37 +0000

>>>>Jenish Says:
December 17th, 2011 at 10:03 am
@Mash
##ഞാന്‍ പ്രീഡിഗ്രി വരെ മലയാളം പഠിച്ചിട്ടില്ല എന്നുകൂടി പറയട്ടെ .പക്ഷേ M A ക്ലാസുകളില്‍ വരെ മലയാള വ്യാകരണം പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു .
പാവം പിള്ളേര്‍.

******കുഴപ്പമില്ല ജെനീഷേ ,ഞാന്‍ വ്യാകരണം പഠിപ്പിച്ചു തുടങ്ങിയ വര്ഷം തന്നെ (93 -94 ) എസ്.ജി .കോളേജില്‍ മലയാളത്തിനു കിട്ടിയ ഒന്‍പതു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്സുകളില്‍ എട്ടും ഞാന്‍ പഠിപ്പിച്ച കുട്ടികള്‍ക്കായിരുന്നു.(ബിരുദം)

By: ബാലചന്ദ്രന്‍

ബാലചന്ദ്രന്‍ — Sat, 17 Dec 2011 16:54:14 +0000

ഞാന്‍ + കള്‍ എന്നാണ് അതിന്റെ ആദിരൂപം .’ഞാന്’‍ എന്ന സര്‍വ്വനാമം ‘കള്‍ ‘എന്ന ബഹുവചന പ്രത്യയം ചേര്‍ത്തു ബഹുവചനമായി ഉപയോഗിച്ചു . പിന്നീട് കാലക്രമത്തില്‍ അതിനു വന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഇങ്ങനെ….
ഞാന്‍+ കള്‍ = ഞാങ്കള്‍ > ഞാങ്ങള്‍ > ഞങ്ങള്‍ > നങ്ങള് >നമ്മള്‍ .(ആദേശസന്ധി ,അനുനാസികാതിപ്രസരം)
നമ്മള്‍ എന്ന രൂപത്തില്‍ നിന്നും ‘നാം’ എന്ന പൂജക ബഹുവചനം ഉണ്ടായി .(നോം എന്നും പ്രയോഗം )’നാം’ എന്ന പൂജക ബഹുവചനത്തോട് ‍ ‘‍ക്ക്’ എന്ന ഉദ്ദേശികാ വിഭക്തിയുടെ പ്രത്യയം ചേര്‍ന്നാണ് നാം+ക്ക് =നമുക്ക് എന്ന രൂപം ഉണ്ടായത്
(ഞാന്‍ എന്നതിലെ ദീര്‍ഘം ലോപിച്ചതുപോലെ,സന്ധി വന്നപ്പോള്‍ ‘നാം’ എന്നതിലെ ദീര്‍ഘം ലോപിച്ചു. സന്ധിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ‘നം’ എന്ന് ഒറ്റയ്ക് നില്‍ക്കുകയുമില്ല)
രണ്ടും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലായിക്കാണും എന്ന് കരുതുന്നു .ഒന്നില്‍ ബഹുവചന പ്രത്യയവും രണ്ടില്‍ വിഭക്തി പ്രത്യയവുമാണ് ഉള്ളത്.
നാങ്കള്‍ ,ഞാങ്കള്‍,ഞാങ്ങള്‍ എന്നിങ്ങനെയുള്ള പരിഷ്കൃതമാകാത്ത രൂപങ്ങള്‍,
പടയണി പ്പാട്ട്,കോലംതുള്ളല്‍ തുടങ്ങിയ നാടന്‍ കലാരൂപങ്ങളിലും ആദിവാസി ഭാഷകളിലും അതുപോലെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്
@ അഞ്ജന ,
അമ്മയും ഇതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കൂടി പറയാം.
അമ്മയിലുള്ള ‘മ’ മാതൃ ശബ്ദത്തില്‍ നിന്നുണ്ടായതാണ് മാ = മാതാവ് .സംസ്കൃതത്തിലെ ദീര്‍ഘ രൂപങ്ങള്‍ മലയാളത്തില്‍ കുറുക്കി ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ ‘മ’
(ജലജാ – സംസ്കൃതം
ജലജ -മലയാളം
അഞ്ജനാ -സംസ്കൃതം
അഞ്ജന -മലയാളം)
“സംസ്കൃതപ്രഥമാരൂപം
നാമപ്രകൃതി ഭാഷയില്‍.
ദീര്‍ഘാന്തം ഹ്രസ്വമാക്കേണ-
മനേകാക്ഷരമാവുകില്‍” (കേരളപാണിനി )
‘അ’ എന്ന ചുട്ടെഴുത്തിനോടൊപ്പം ‘മ’ ചേരുമ്പോള്‍ ‘മ ‘ ഇരട്ടിക്കും =അമ്മ .
“ചുട്ടെഴുത്തിനു പിന്‍ വന്നാല്‍ മെയ്യേതും ദ്വിത്വമാര്‍ന്നിടും”(കേരള പാണിനി)
അ +മാതിരി =അമ്മാതിരി ,ഇ + കണ്ട =ഇക്കണ്ട ,അ +കാലം =അക്കാലം …..
ഇപ്പോള്‍ നമുക്ക് ,നമ്മള്‍ ,അമ്മ എല്ലാം വ്യക്തമായല്ലോ .

By: Jenish

Jenish — Sat, 17 Dec 2011 04:33:16 +0000

@Mash

##ഞാന്‍ പ്രീഡിഗ്രി വരെ മലയാളം പഠിച്ചിട്ടില്ല എന്നുകൂടി പറയട്ടെ .പക്ഷേ M A ക്ലാസുകളില്‍ വരെ മലയാള വ്യാകരണം പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു .

പാവം പിള്ളേര്‍.

By: സുരേഷ്

സുരേഷ് — Sat, 17 Dec 2011 00:50:27 +0000

വിക്കിയില്‍ തെറ്റുണ്ട്ന്നു കരുതി എല്ലാ തെറ്റും വിക്കിയാണെന്നു പറഞ്ഞാല്‍ വീക്കു കിട്ടും !!! )-

By: കഥാകാരന്‍

കഥാകാരന്‍ — Fri, 16 Dec 2011 16:17:15 +0000

“അനുഭവത്തില്‍, തെറ്റുകളുടെ കൂമ്പാരമാണ് വിക്കി”

സന്തോഷ് പണ്ഡിറ്റിന്റെ വാക്കുകള്‍ കടമെടുത്താല്‍

“വിക്കിയില്‍ തെറ്റുണ്ടെന്നു കരുതി അതില്‍ കാണുന്നതെല്ലാം തെറ്റാണെന്നു ധരിക്കരുത്”

By: ബാലചന്ദ്രന്‍

ബാലചന്ദ്രന്‍ — Fri, 16 Dec 2011 15:57:58 +0000

ഷിനോജ് ,
>>>ഒരു മുന്‍കൂര്‍ ജാമ്യാപേക്ഷ ഉണ്ട്; സൂക്ഷ്മമായ മലയാള വ്യാകരണം ഇപ്പോഴും എന്റെ പേടിസ്വപ്നമാണ്. പത്താം ക്ലാസ് വരെയുള്ള മലയാളം പരീക്ഷയെ ഭയക്കാനും, അതിനു ശേഷമുള്ള പ്ലസ് ടു മലയാളം ക്ലാസുകളും പരീക്ഷകളും ഇഷ്ടപ്പെടാനും ഉള്ള കാരണം ഇതേ വ്യാകരണപ്പേടി തന്നെ.
****ശ്രമിച്ചാല് വിജയിക്കാത്ത കാര്യമുണ്ടോ? മലയാള വ്യാകരണം വളരെ ലളിതമാണ് .‍
നാം എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകള്‍ക്കിടയില്‍ തന്നെ അതൊളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ടല്ലോ.അത് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചാല്‍ 40 % .ബാക്കി 40 %പ്രയത്നം കൊണ്ട് നേടാം .20 % കാലക്രമേണ ലഭിക്കും .
താങ്കള്‍ പത്താം ക്ലാസ് വരെയും പിന്നെ +2 വിനും മലയാളം പഠിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ .ഞാന്‍ പ്രീഡിഗ്രി വരെ മലയാളം പഠിച്ചിട്ടില്ല എന്നുകൂടി പറയട്ടെ .പക്ഷേ M A ക്ലാസുകളില്‍ വരെ മലയാള വ്യാകരണം പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു .

By: ബാലചന്ദ്രന്‍

ബാലചന്ദ്രന്‍ — Fri, 16 Dec 2011 15:31:06 +0000

ഷിനോജ് ,
>>>>ഫാത്തിമ റഷീദ് എന്നു പറയുന്നതില്‍ തെറ്റുണ്ടോ? അവരെപ്പറ്റിയുള്ള മലയാളം വിക്കി ഒന്നു നോക്കിയാലും.
****വിക്കിയെപ്പറ്റി ഒരക്ഷരം(ക,മ)മിണ്ടിപ്പോകരുത്‌.
പദങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ ചേരുമ്പോള്‍ ചില വ്യവസ്ഥകള്‍ പാലിക്കണം .അല്ലെങ്കില്‍ അര്‍ഥത്തിനു ദോഷം വരും .ഈ വിഷയം മുന്‍പ് വിശദമായി ചര്‍ച്ച ച്ര്യ്തതാണ് .
എങ്കിലും ചുരുക്കിപ്പറയാം .
‘രമ ഗോവിന്ദന്‍ ഗീത മോഹന്‍ദാസ്‌ ലത സുരേഷ് ഫാത്തിമ റഷിദ്‌ എന്നിവര്‍ സിനിമയ്ക്ക് പോയി ‘
എന്നൊരു വാക്യം കണ്ടാല്‍ എത്ര പേര്‍ സിനിമയ്ക്ക് പോയി എന്ന് നമ്മള്‍ വിചാരിക്കും .നാല് പേരോ അതോ എട്ടു പേരോ .ഞാന്‍ ധരിക്കുന്നത് എട്ടുപേര് എന്നാണ്.അങ്കുശം ഇടാതെ തന്നെ ആ പേരുകള്‍ അവിടെ വേറിട്ട്‌ നില്‍ക്കുന്നു .
യഥാര്‍ഥത്തില്‍ നാല് പെണ്ണുങ്ങളാണ് സിനിമയ്ക്ക് പോയത്.ഇവിടെ ഒരു പേര് മറ്റൊരു പേരുമായി ചേരാതെ (സന്ധി )നില്‍ക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് എട്ടു പേര്‍ എന്ന് ഉദ്ദേശിക്കാന്‍ കാരണം
ഗോവിന്ദന്റെ ഭാര്യ രമ =രമാഗോവിന്ദന്‍ (ഇപ്പോള്‍ ഒരാളായി )
മോഹന്‍ദാസിന്റെ ഭാര്യ ഗീത = ഗീതാമോഹന്‍ദാസ്‌
സുരേഷിന്റെ മകള്‍ ലത =ലതാസുരേഷ്
റഷീദിന്റെ മകള്‍ ഫാത്തിമ =ഫാത്തിമാറഷിദ്
എന്നീ നാല് പേരാണ് സിനിമയ്ക്ക് പോയത് .ഇപ്പോള്‍ അര്‍ഥം വ്യക്തമാകുമല്ലോ .

പിന്നെ വിക്കി -അത് നമ്മളെപ്പോലെ ഓരോരുത്തര്‍ എഴുതുന്ന ലേഖനങ്ങളാണ് .സിനിമയെ സംബന്ധിച്ച് എഴുതുന്ന ആള്‍ക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വലിയ അറിവുണ്ടാകാം .പക്ഷേ ‌അയാള്‍ ഭാഷാപരമായി വളരെ പിന്നോക്കമായിരിക്കാം .അപ്പോള്‍ തെറ്റുകള്‍ വരുക സ്വാഭാവികം .അങ്ങനെയുള്ള ലേഖനങ്ങള്‍ കണ്ടിട്ട് അതില്‍ പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതെല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ധരിക്കരുത് .
അനുഭവത്തില്‍, തെറ്റുകളുടെ കൂമ്പാരമാണ് വിക്കി .

By: ബാലചന്ദ്രന്‍

ബാലചന്ദ്രന്‍ — Fri, 16 Dec 2011 11:32:57 +0000

ജലജ Says:
December 11th, 2011 at 5:20 പം
അതുപോലെ അന്‍പതോളം എന്നുപറഞ്ഞാല്‍ 51, 52 കൂടി ആയിക്കൂടേ? എന്റെ അറിവ് അങ്ങനെയായിരുന്നു.
*** അത് ശരിയല്ല .’ഓളം’ എന്ന അവ്യയത്തിന് ‘വരെ’ എന്നെ അര്‍ഥം വരൂ .അപ്പോള്‍ അന്‍പതിനു മുകളിലുള്ളതിന് ഓളം ചേര്‍ത്തു പറയുന്നത് ശരിയല്ല .അങ്ങനെ വേണ്ടപ്പോള്‍ ഏകദേശം അന്‍പത് എന്നോ ,അന്‍പതിനു മുകളില്‍ എന്നോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നന്ന് .