<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: KRKT2/11/03TRISULA/19</title>
	<atom:link href="http://mashithantu.com/cw-discuss/?feed=rss2&#038;p=897" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897</link>
	<description>ഉത്തരം വെളിപ്പെടുത്താതെ പദപ്രശ്നത്തെ പറ്റി ചര്‍ച്ച ചെയ്യാം.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 02 May 2026 10:14:28 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
	<item>
		<title>By: കഥാകാരന്‍</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12354</link>
		<dc:creator>കഥാകാരന്‍</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Aug 2011 09:00:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12354</guid>
		<description>@ Jenish - &quot;കഥാകാരന്‍(3) എന്ന് മതിയോ?&quot;

ലിങ്ക് കുറവുള്ള ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് അക്ഷര വിന്യാസം എങ്കിലും ശരിയായിരിക്കണം എന്നതല്ലേ കീഴ്വഴക്കം.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@ Jenish &#8211; &#8220;കഥാകാരന്‍(3) എന്ന് മതിയോ?&#8221;</p>
<p>ലിങ്ക് കുറവുള്ള ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് അക്ഷര വിന്യാസം എങ്കിലും ശരിയായിരിക്കണം എന്നതല്ലേ കീഴ്വഴക്കം.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jenish</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12348</link>
		<dc:creator>Jenish</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Aug 2011 07:22:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12348</guid>
		<description>@kadhakaran

കഥാകാരന്‍(3) എന്ന് മതിയോ?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@kadhakaran</p>
<p>കഥാകാരന്‍(3) എന്ന് മതിയോ?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: കഥാകാരന്‍</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12333</link>
		<dc:creator>കഥാകാരന്‍</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Aug 2011 01:29:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12333</guid>
		<description>@ Malini , Hitha, Jenish and All

ഞാനാരെന്നു കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ ഒരെളുപ്പവഴിയുണ്ട്. ഒരു പദപ്രശ്നത്തില്‍ ചോദ്യമാക്കൂ(with proper links). ആരെങ്കിലും ഉത്തരം കണ്ടുപിടിക്കാതിരിക്കില്ല :) :) :)

ഞാനാരാണെന്നു തനിക്കറിയില്ലെങ്കില്‍ താനെന്നോട് ചോദിക്ക് ഞാനാരാണെന്ന്? തനിക്ക് ഞാന്‍ പറഞ്ഞു തരാം ഞാനാരാണെന്ന്. എന്നിട്ട് താനാരാണെന്ന് തനിക്കറിയാമോ എന്ന് താന്‍ എന്നോട് ചോദിക്ക്, തനിക്ക് ഞാന്‍ പറഞ്ഞു തരാം താനാരാണെന്നും ഞാനാരാണെന്നും ....</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@ Malini , Hitha, Jenish and All</p>
<p>ഞാനാരെന്നു കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ ഒരെളുപ്പവഴിയുണ്ട്. ഒരു പദപ്രശ്നത്തില്‍ ചോദ്യമാക്കൂ(with proper links). ആരെങ്കിലും ഉത്തരം കണ്ടുപിടിക്കാതിരിക്കില്ല <img src='http://mashithantu.com/cw-discuss/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mashithantu.com/cw-discuss/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mashithantu.com/cw-discuss/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>ഞാനാരാണെന്നു തനിക്കറിയില്ലെങ്കില്‍ താനെന്നോട് ചോദിക്ക് ഞാനാരാണെന്ന്? തനിക്ക് ഞാന്‍ പറഞ്ഞു തരാം ഞാനാരാണെന്ന്. എന്നിട്ട് താനാരാണെന്ന് തനിക്കറിയാമോ എന്ന് താന്‍ എന്നോട് ചോദിക്ക്, തനിക്ക് ഞാന്‍ പറഞ്ഞു തരാം താനാരാണെന്നും ഞാനാരാണെന്നും &#8230;.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: balachandran</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12322</link>
		<dc:creator>balachandran</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 17:33:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12322</guid>
		<description>വളരെ ശരിയാണ്.വെട്ടം മാണി,കൊട്ടാരത്തില്‍ ശങ്കുണ്ണി എന്നിവരെല്ലാം ഇത്തരുണത്തില്‍ ഓര്‍ക്കേണ്ടവരാണ്.പക്ഷേ ശ്രീകന്ടെശ്വരം അനുഭവിച്ച ത്യാഗത്തിന്ടത്രയും വരുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല . പുരാണങ്ങളും വേദങ്ങളും റഫര്‍ ചെയ്‌താല്‍ മാത്രം വെട്ടം മാണിക്ക് തന്റെ ഉദ്യമം പൂര്‍ത്തീകരിക്കാന്‍ കഴിയുമായിരുന്നു.പക്ഷേ ശബ്ദതാരാവലി പോലൊരു സംരംഭത്തിന് അത് മാത്രം പോരായിരുന്നു .</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>വളരെ ശരിയാണ്.വെട്ടം മാണി,കൊട്ടാരത്തില്‍ ശങ്കുണ്ണി എന്നിവരെല്ലാം ഇത്തരുണത്തില്‍ ഓര്‍ക്കേണ്ടവരാണ്.പക്ഷേ ശ്രീകന്ടെശ്വരം അനുഭവിച്ച ത്യാഗത്തിന്ടത്രയും വരുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല . പുരാണങ്ങളും വേദങ്ങളും റഫര്‍ ചെയ്‌താല്‍ മാത്രം വെട്ടം മാണിക്ക് തന്റെ ഉദ്യമം പൂര്‍ത്തീകരിക്കാന്‍ കഴിയുമായിരുന്നു.പക്ഷേ ശബ്ദതാരാവലി പോലൊരു സംരംഭത്തിന് അത് മാത്രം പോരായിരുന്നു .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: jalaja</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12319</link>
		<dc:creator>jalaja</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 17:21:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12319</guid>
		<description>ശ്രീകണ്ഠേശ്വരത്തെപ്പോലെ തന്നെ വെട്ടം മാണിയും . സാര്‍ത്ഥകമായ ജീവിതം അല്ലേ?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ശ്രീകണ്ഠേശ്വരത്തെപ്പോലെ തന്നെ വെട്ടം മാണിയും . സാര്‍ത്ഥകമായ ജീവിതം അല്ലേ?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: balachandran</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12308</link>
		<dc:creator>balachandran</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 13:56:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12308</guid>
		<description>ജെനിഷ് ,
സംശയങ്ങള്‍ക്ക് മറുപടി ,മലയാളം-സാഹിത്യം എന്ന ലിങ്കില്‍ .
മലയാളം-സാഹിത്യം അനാഥമായി കിടക്കുന്നതിനാല്‍ ഭാഷാപരമായ കുറിപ്പുകള്‍ അങ്ങോട്ട്‌  മാറ്റുന്നു</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ജെനിഷ് ,<br />
സംശയങ്ങള്‍ക്ക് മറുപടി ,മലയാളം-സാഹിത്യം എന്ന ലിങ്കില്‍ .<br />
മലയാളം-സാഹിത്യം അനാഥമായി കിടക്കുന്നതിനാല്‍ ഭാഷാപരമായ കുറിപ്പുകള്‍ അങ്ങോട്ട്‌  മാറ്റുന്നു</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: balachandran</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12285</link>
		<dc:creator>balachandran</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 09:59:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12285</guid>
		<description>ചേച്ചിയ്ക് 
ലഘു ശബ്ദതാരാവലി ദാമോദരന്‍ പിള്ളയുടെ രചനയല്ല .അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ സംഗ്രഹം മാത്രമാണ് .വളരെ ബൃഹത്തായ ശബ്ദതാരാവലി ഒരുകാലത്ത് എല്ലാവര്ക്കും സ്വന്തമാക്കാന്‍ കഴിയുമായിരുന്നില്ല .കൂടാതെ മലയാളത്തില്‍ 
സാധാരണക്കാര്‍ക്കുപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ചെറിയ നിഘണ്ടുവിന്റെ അഭാവവും ഉണ്ടായിരുന്നു .ഇന്ഗ്ലിഷിലാകട്ടെ അഞ്ചു രൂപ മുതല്‍ നിഘണ്ടുക്കള്‍ കിട്ടും .പോക്കറ്റില്‍ വയ്ക്കാവുന്നത്‌ മുതല്‍ തുടങ്ങി, കൊണ്ടുനടക്കാന്‍ ചുമട്ടുകാര്‍ വേണ്ടുന്നത് വരെ .മലയാളത്തില്‍ ഈ സൌകര്യങ്ങള്‍ ഇല്ല .അതിനാലാണ് ശബ്ദതാരാവലിയുടെ സംഗ്രഹപ്പതിപ്പ് ഇറക്കിയത് .സാധാരണ എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകള്‍, ശബ്ദതാരാവലിയില്‍ നിന്നും ശ്രീ.ദാമോദരന്‍ പിള്ള തെരഞ്ഞെടുത്തതാണ്.
അപശബ്ദ ബോധിനി അതിനു ശേഷം വന്നതുകൊണ്ട് മാത്രമല്ല , ഞാന്‍ മുന്‍പ്   പറഞ്ഞതുപോലെ തെറ്റുകള്‍ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക ഒരു പ്രധാന ലകഷ്യമായിരുന്നില്ല .
ഇത്തരത്തില്‍ ഒരു മലയാളം നിഘണ്ടു തയ്യാറാക്കാന്‍ ശ്രീകന്ടെശ്വരം അനുഭവിച്ച ത്യാഗങ്ങള്‍ അതിന്റെ ആമുഖത്തില്‍ കൊടുത്തിണ്ടുണ്ട് .അത് വായിച്ചാല്‍ തന്നെ അദ്ദേഹത്തോടുള്ള ആദരവ് വര്‍ധിക്കും .ഒരാള്‍ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇത്തരത്തില്‍ ഒരു സംരംഭം വിജയിപ്പിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ലെന്ന് ഏ.ആര്‍ ഉം ,ഗോദവര്‍മരാജയും ഒക്കെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടതാണ് .പക്ഷേ അതൊക്കെ വെല്ലുവിളിയായി ഏറ്റെടുത്ത്‌, ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളോട് മല്ലിട്ട് അദ്ദേഹം മലയാളത്തിനു നല്‍കിയ സംഭാവന പിന്‍ തലമുറ ശരിക്ക് പരിഗണിച്ചോ എന്ന് ചിന്തിക്കേണ്ടതാണ്. ഈ വിഷയം നമ്മുടെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാന്‍ ഇതുവരെ ആരും ശ്രമിച്ചുകണ്ടിട്ടില്ല എന്നത് തന്നെ അദ്ദേഹത്തോടുള്ള അവഗണനയായി കരുതണം .
ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുക്കളുടെ നിര്‍മാണത്തെ ക്കുറിച്ചു (Johnsons dictionary )നമ്മുടെ കുട്ടികള്‍ പഠിക്കുന്നുണ്ട് എന്നോര്‍ക്കുക .</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ചേച്ചിയ്ക്<br />
ലഘു ശബ്ദതാരാവലി ദാമോദരന്‍ പിള്ളയുടെ രചനയല്ല .അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ സംഗ്രഹം മാത്രമാണ് .വളരെ ബൃഹത്തായ ശബ്ദതാരാവലി ഒരുകാലത്ത് എല്ലാവര്ക്കും സ്വന്തമാക്കാന്‍ കഴിയുമായിരുന്നില്ല .കൂടാതെ മലയാളത്തില്‍<br />
സാധാരണക്കാര്‍ക്കുപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ചെറിയ നിഘണ്ടുവിന്റെ അഭാവവും ഉണ്ടായിരുന്നു .ഇന്ഗ്ലിഷിലാകട്ടെ അഞ്ചു രൂപ മുതല്‍ നിഘണ്ടുക്കള്‍ കിട്ടും .പോക്കറ്റില്‍ വയ്ക്കാവുന്നത്‌ മുതല്‍ തുടങ്ങി, കൊണ്ടുനടക്കാന്‍ ചുമട്ടുകാര്‍ വേണ്ടുന്നത് വരെ .മലയാളത്തില്‍ ഈ സൌകര്യങ്ങള്‍ ഇല്ല .അതിനാലാണ് ശബ്ദതാരാവലിയുടെ സംഗ്രഹപ്പതിപ്പ് ഇറക്കിയത് .സാധാരണ എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകള്‍, ശബ്ദതാരാവലിയില്‍ നിന്നും ശ്രീ.ദാമോദരന്‍ പിള്ള തെരഞ്ഞെടുത്തതാണ്.<br />
അപശബ്ദ ബോധിനി അതിനു ശേഷം വന്നതുകൊണ്ട് മാത്രമല്ല , ഞാന്‍ മുന്‍പ്   പറഞ്ഞതുപോലെ തെറ്റുകള്‍ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക ഒരു പ്രധാന ലകഷ്യമായിരുന്നില്ല .<br />
ഇത്തരത്തില്‍ ഒരു മലയാളം നിഘണ്ടു തയ്യാറാക്കാന്‍ ശ്രീകന്ടെശ്വരം അനുഭവിച്ച ത്യാഗങ്ങള്‍ അതിന്റെ ആമുഖത്തില്‍ കൊടുത്തിണ്ടുണ്ട് .അത് വായിച്ചാല്‍ തന്നെ അദ്ദേഹത്തോടുള്ള ആദരവ് വര്‍ധിക്കും .ഒരാള്‍ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇത്തരത്തില്‍ ഒരു സംരംഭം വിജയിപ്പിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ലെന്ന് ഏ.ആര്‍ ഉം ,ഗോദവര്‍മരാജയും ഒക്കെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടതാണ് .പക്ഷേ അതൊക്കെ വെല്ലുവിളിയായി ഏറ്റെടുത്ത്‌, ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളോട് മല്ലിട്ട് അദ്ദേഹം മലയാളത്തിനു നല്‍കിയ സംഭാവന പിന്‍ തലമുറ ശരിക്ക് പരിഗണിച്ചോ എന്ന് ചിന്തിക്കേണ്ടതാണ്. ഈ വിഷയം നമ്മുടെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാന്‍ ഇതുവരെ ആരും ശ്രമിച്ചുകണ്ടിട്ടില്ല എന്നത് തന്നെ അദ്ദേഹത്തോടുള്ള അവഗണനയായി കരുതണം .<br />
ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുക്കളുടെ നിര്‍മാണത്തെ ക്കുറിച്ചു (Johnsons dictionary )നമ്മുടെ കുട്ടികള്‍ പഠിക്കുന്നുണ്ട് എന്നോര്‍ക്കുക .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jenish</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12261</link>
		<dc:creator>Jenish</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 05:24:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12261</guid>
		<description>@Mash

നമ്മുടെ നിത്യോപയോഗ പദങ്ങളായ ശാന്തത, വ്യത്യസ്തത, വിശ്വസ്തത, അവശത, മാനവികത, കവിത തുടങ്ങിയ ‘ത’- കളെല്ലാം തെറ്റായി വരുമോ?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Mash</p>
<p>നമ്മുടെ നിത്യോപയോഗ പദങ്ങളായ ശാന്തത, വ്യത്യസ്തത, വിശ്വസ്തത, അവശത, മാനവികത, കവിത തുടങ്ങിയ ‘ത’- കളെല്ലാം തെറ്റായി വരുമോ?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: balachandran</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12255</link>
		<dc:creator>balachandran</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 02:24:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12255</guid>
		<description>കഥാകാരന്,
ശബ്ദതാരാവലിയെയും ശ്രീകന്ടെശ്വരത്തിനെയും ബിബിളിനോട് ഉപമിച്ച് ആക്ഷേപിക്കരുതായിരുന്നു .അതും ബൈബിളില്‍ നിറയെ തെറ്റുകളാനെന്നു മറ്റൊരു ഭാഗത്ത് ചര്‍ച്ച നടക്കുമ്പോള്‍ .:) :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>കഥാകാരന്,<br />
ശബ്ദതാരാവലിയെയും ശ്രീകന്ടെശ്വരത്തിനെയും ബിബിളിനോട് ഉപമിച്ച് ആക്ഷേപിക്കരുതായിരുന്നു .അതും ബൈബിളില്‍ നിറയെ തെറ്റുകളാനെന്നു മറ്റൊരു ഭാഗത്ത് ചര്‍ച്ച നടക്കുമ്പോള്‍ .:) <img src='http://mashithantu.com/cw-discuss/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jenish</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12254</link>
		<dc:creator>Jenish</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 02:24:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=897#comment-12254</guid>
		<description>@Malini

അടിമയോ? :) :).. പേരു കൊള്ളാം.. സ്ഥിരമാക്കിയാലോ?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Malini</p>
<p>അടിമയോ? <img src='http://mashithantu.com/cw-discuss/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mashithantu.com/cw-discuss/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> .. പേരു കൊള്ളാം.. സ്ഥിരമാക്കിയാലോ?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
