<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: NALINI/11/PRYNM/08</title>
	<atom:link href="http://mashithantu.com/cw-discuss/?feed=rss2&#038;p=463" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463</link>
	<description>ഉത്തരം വെളിപ്പെടുത്താതെ പദപ്രശ്നത്തെ പറ്റി ചര്‍ച്ച ചെയ്യാം.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 02 May 2026 10:14:28 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
	<item>
		<title>By: jalaja</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6209</link>
		<dc:creator>jalaja</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Mar 2011 09:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6209</guid>
		<description>റോയ്, അഭിനന്ദനങ്ങള്‍!!!      നൂറിലെത്താത്തവയ്ക്ക് വേണമെങ്കില്‍ ക്ലൂ തരാം.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>റോയ്, അഭിനന്ദനങ്ങള്‍!!!      നൂറിലെത്താത്തവയ്ക്ക് വേണമെങ്കില്‍ ക്ലൂ തരാം.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Roychen</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6208</link>
		<dc:creator>Roychen</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Mar 2011 04:10:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6208</guid>
		<description>Hai Jalaja/Shanmukhapriya

Thank u for yours great support at last am also scord 100 

ha ha ha ha

Regards
Roychen</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hai Jalaja/Shanmukhapriya</p>
<p>Thank u for yours great support at last am also scord 100 </p>
<p>ha ha ha ha</p>
<p>Regards<br />
Roychen</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jalaja</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6207</link>
		<dc:creator>Jalaja</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2011 04:29:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6207</guid>
		<description>ഷണ്മുഖപ്രിയ,
മറ്റുഭാഷയിലെ വാക്കുകള്‍ മലയാളത്തിലെഴുതുമ്പോള്‍ ഇതൊക്കെ സാധാരണമാണ്.ഇത്തരം വാക്കുകള്‍ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയില്‍ ചിലപ്പോള്‍ ഹിന്ദിവാക്ക് കൊടുത്തിരിക്കും. ഞാന്‍ അത് നോക്കുക പതിവാണ്. (പക്ഷേ ഗസ്നി എന്ന് ഉര്‍ദുവിലാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്.).  
ജയകുന്മാര്‍,
അപ്പോള്‍ ഇവിടെയൊക്കെത്തന്നെയുണ്ട് അല്ലേ? നാട്ടില്‍ പോകുന്നതിന്റെ തിരക്ക് എനിക്കൂഹിക്കാം.
പിഷാരടി, 
താങ്കളുടെ ബ്ലോഗ് പേജിലെ ചാന്ദ്നിയാണ് ഇവിടെ പ്രകാശം പരത്തുന്നതെന്ന് ഞാന്‍ ഒട്ടും വിചാരിച്ചില്ല. ചാന്ദ്നി ഏതുപേരിലാണ് പദപ്രശ്നം കളിക്കുന്നതെന്നറിയാന്‍ ഞാന്‍ ഒരു പാട് പ്രൊഫൈലുകള്‍ (സ്ത്രീനാമങ്ങളിലുള്ളവ)തുറന്നു നോക്കിയിരുന്നു.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ഷണ്മുഖപ്രിയ,<br />
മറ്റുഭാഷയിലെ വാക്കുകള്‍ മലയാളത്തിലെഴുതുമ്പോള്‍ ഇതൊക്കെ സാധാരണമാണ്.ഇത്തരം വാക്കുകള്‍ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയില്‍ ചിലപ്പോള്‍ ഹിന്ദിവാക്ക് കൊടുത്തിരിക്കും. ഞാന്‍ അത് നോക്കുക പതിവാണ്. (പക്ഷേ ഗസ്നി എന്ന് ഉര്‍ദുവിലാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്.).<br />
ജയകുന്മാര്‍,<br />
അപ്പോള്‍ ഇവിടെയൊക്കെത്തന്നെയുണ്ട് അല്ലേ? നാട്ടില്‍ പോകുന്നതിന്റെ തിരക്ക് എനിക്കൂഹിക്കാം.<br />
പിഷാരടി,<br />
താങ്കളുടെ ബ്ലോഗ് പേജിലെ ചാന്ദ്നിയാണ് ഇവിടെ പ്രകാശം പരത്തുന്നതെന്ന് ഞാന്‍ ഒട്ടും വിചാരിച്ചില്ല. ചാന്ദ്നി ഏതുപേരിലാണ് പദപ്രശ്നം കളിക്കുന്നതെന്നറിയാന്‍ ഞാന്‍ ഒരു പാട് പ്രൊഫൈലുകള്‍ (സ്ത്രീനാമങ്ങളിലുള്ളവ)തുറന്നു നോക്കിയിരുന്നു.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Shanmukhapriya</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6206</link>
		<dc:creator>Shanmukhapriya</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Mar 2011 18:11:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6206</guid>
		<description>@Roychen
25 B--Search &#039;cover&#039; in mashithandu dictionary</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Roychen<br />
25 B&#8211;Search &#8216;cover&#8217; in mashithandu dictionary</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: jalaja</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6205</link>
		<dc:creator>jalaja</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Mar 2011 17:15:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6205</guid>
		<description>roychen, first check the meaning of the word in mashithantu. then u will get some malayalam meanings and eng meanings. click on the english meanings . u will get a number of synonyms. it is a malayalam word</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>roychen, first check the meaning of the word in mashithantu. then u will get some malayalam meanings and eng meanings. click on the english meanings . u will get a number of synonyms. it is a malayalam word</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Roychen</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6204</link>
		<dc:creator>Roychen</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Mar 2011 08:19:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6204</guid>
		<description>hai Jalaja thank u for  u r great sapport my score is 99

25 b middel letter am not geting. I serch Mashithantu Dictionary
isit malayalam word?? pls help

Regards

Roychen</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hai Jalaja thank u for  u r great sapport my score is 99</p>
<p>25 b middel letter am not geting. I serch Mashithantu Dictionary<br />
isit malayalam word?? pls help</p>
<p>Regards</p>
<p>Roychen</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Shanmukhapriya</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6203</link>
		<dc:creator>Shanmukhapriya</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Mar 2011 18:07:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6203</guid>
		<description>Thanks for the information Chandni     :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thanks for the information Chandni     <img src='http://mashithantu.com/cw-discuss/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: അന്തിപ്പോഴൻ</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6202</link>
		<dc:creator>അന്തിപ്പോഴൻ</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Mar 2011 14:26:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6202</guid>
		<description>1Dയ്ക്കു ലിങ്കു കുറഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഒരെണ്ണം കൂടി നൽകണമെന്നു നിശ്ചയിച്ചിരുന്നെങ്കിലും
 എങ്ങനെയോ വിട്ടുപോയി. ഇപ്പോൾ അതു കൂടി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
പാഥസാം നിചയം വാർന്നൊഴിഞ്ഞളവു....  :) 

15D-  ഷണ്മുഖപ്രിയ സൂചിപ്പിച്ചപോലെ ഈ സ്ഥലം കർണാടകത്തിലോ തമിഴ്നാട്ടിലോ എന്നു നിശ്ചയിക്കാൻ   
 തക്ക തെളിവുകളൊന്നും നെറ്റിൽ ലഭ്യമാകാഞ്ഞതിനാൽ &#039;അതിർത്തിയിൽ&#039; എന്നു മാറ്റുന്നു. 

Ghazni എന്നതിനെ മലയാളത്തിൽ &#039;ഗസ്നി&#039; എന്നാണേറെയും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. ഘസ്നിയും ഓക്കെ.
കൃത്യമായ ഉച്ചാരണം ഇതൊന്നുമായിക്കൊള്ളണമെന്നുമില്ല. അന്യഭാഷാപദങ്ങൾക്കു സമാനമായ അക്ഷരങ്ങൾ
 ബുദ്ധിമുട്ടായതിനാൽ ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ള അക്ഷരമുപയോഗിക്കയാണല്ലോ പതിവു്‌. ഇവിടെ പ്രചാരംകൂടി കണക്കിലെടുത്തിട്ടുണ്ടു്‌.

പിഷാരടിച്ചേട്ടാ, (അടുത്തിടെ പേരുമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയെന്നുതോന്നുന്നു.   :)  )   വിക്കിപ്പീഡിയയെ കണ്ണുമടച്ചു വിശ്വസിക്കേണ്ട. 

 ഷണ്മുഖപ്രിയ, 
അപ്പ്രൂവേഴ്സിനുള്ള നല്ലവാക്കുകൾക്കു നന്ദി.

-പോഴൻ</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>1Dയ്ക്കു ലിങ്കു കുറഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഒരെണ്ണം കൂടി നൽകണമെന്നു നിശ്ചയിച്ചിരുന്നെങ്കിലും<br />
 എങ്ങനെയോ വിട്ടുപോയി. ഇപ്പോൾ അതു കൂടി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.<br />
പാഥസാം നിചയം വാർന്നൊഴിഞ്ഞളവു&#8230;.  <img src='http://mashithantu.com/cw-discuss/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  </p>
<p>15D-  ഷണ്മുഖപ്രിയ സൂചിപ്പിച്ചപോലെ ഈ സ്ഥലം കർണാടകത്തിലോ തമിഴ്നാട്ടിലോ എന്നു നിശ്ചയിക്കാൻ <br />
 തക്ക തെളിവുകളൊന്നും നെറ്റിൽ ലഭ്യമാകാഞ്ഞതിനാൽ &#8217;അതിർത്തിയിൽ&#8217; എന്നു മാറ്റുന്നു. </p>
<p>Ghazni എന്നതിനെ മലയാളത്തിൽ &#8217;ഗസ്നി&#8217; എന്നാണേറെയും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. ഘസ്നിയും ഓക്കെ.<br />
കൃത്യമായ ഉച്ചാരണം ഇതൊന്നുമായിക്കൊള്ളണമെന്നുമില്ല. അന്യഭാഷാപദങ്ങൾക്കു സമാനമായ അക്ഷരങ്ങൾ<br />
 ബുദ്ധിമുട്ടായതിനാൽ ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ള അക്ഷരമുപയോഗിക്കയാണല്ലോ പതിവു്‌. ഇവിടെ പ്രചാരംകൂടി കണക്കിലെടുത്തിട്ടുണ്ടു്‌.</p>
<p>പിഷാരടിച്ചേട്ടാ, (അടുത്തിടെ പേരുമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയെന്നുതോന്നുന്നു.   <img src='http://mashithantu.com/cw-discuss/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />   )   വിക്കിപ്പീഡിയയെ കണ്ണുമടച്ചു വിശ്വസിക്കേണ്ട. </p>
<p> ഷണ്മുഖപ്രിയ, <br />
അപ്പ്രൂവേഴ്സിനുള്ള നല്ലവാക്കുകൾക്കു നന്ദി.</p>
<p>-പോഴൻ</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: jalaja</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6201</link>
		<dc:creator>jalaja</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Mar 2011 13:03:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6201</guid>
		<description>23a,26a,25b,1d&amp;16d                 23എ ഇവിടത്തെ  ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവല്‍  പ്രശസ്തമാണ്. 26എ. ബുദ്ധന് ബോധോദയമുണ്ടായ സ്ഥലം. 25 ബി.മഷിത്തണ്ട് നിഘണ്ടു .</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>23a,26a,25b,1d&amp;16d                 23എ ഇവിടത്തെ  ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവല്‍  പ്രശസ്തമാണ്. 26എ. ബുദ്ധന് ബോധോദയമുണ്ടായ സ്ഥലം. 25 ബി.മഷിത്തണ്ട് നിഘണ്ടു .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Roychen</title>
		<link>http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6200</link>
		<dc:creator>Roychen</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Mar 2011 12:01:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mashithantu.com/cw-discuss/?p=463#comment-6200</guid>
		<description>congrats to toppers
25b &amp; 26a still prob any help?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>congrats to toppers<br />
25b &amp; 26a still prob any help?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
