Comments on: KRKT3/02KOORMA/14

By: ജലജ

ജലജ — Tue, 09 Apr 2013 10:39:48 +0000

പണ്ട് യേശുദാസ് എന്നതിനുപകരം ജേശുദാസ് എന്നു പറയാറുണ്ടായിരുന്നു, റേഡിയോയിലും മറ്റും. അതെന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഈ പദപ്രശ്നം ചെയ്തതോടെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

By: ജലജ

ജലജ — Tue, 09 Apr 2013 10:37:42 +0000

>>>>സമയത്തിന്റെ ക്രമീകരണം, മറ്റുള്ളവർ ആവശ്യപ്പെട്ട പോലെ ഞാനും അഡ്മിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു..കൂടുതൽ കടുത്ത പദപ്രശ്നങ്ങൾ രാത്രി എട്ടു മണിക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാതിരിക്കുക….<<<<

ഞാനും യോജിക്കുന്നു. രാത്രി നെറ്റിനുമുന്നിലിരുന്ന് തലവേദന വരാതിരിക്കുമല്ലോ.

By: ജലജ

ജലജ — Tue, 09 Apr 2013 08:55:59 +0000

കരൺ,

ഇല്ല.

വേണമെങ്കിൽ ആ പദപ്രശ്നം പബ്ലിഷ് ചെയ്യാതെ അതിലെ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്

ആവശ്യമുള്ള വലിപ്പത്തിൽ പുതിയത് നിർമ്മിക്കാം.

By: Karan

Karan — Tue, 09 Apr 2013 07:28:56 +0000

@ജലജ ചേച്ചി, നന്ദി.. ഒരു കാര്യം കൂടി. എഡിറ്റിങ്ങിന്റെ ഭാഗമായി, പദപ്രശ്നത്തിന്റെ സൈസ് മാറ്റാന്‍ കഴിയുമോ???

By: Unnikrishnan

Unnikrishnan — Tue, 09 Apr 2013 06:40:05 +0000

ബൈബിളിന്റെ പേരില് ഉള്ള പദപ്രശ്നത്തിൽ നടന്നത് ‘കുരിശുയുദ്ധം’ ആണല്ലോ ഭഗവാനെ…ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് ഇപ്പോഴാ വരുന്നത്…ബൈബിളിനെ കുറിച്ച് വളരെ പരിമിതമായ അറിവ് മാത്രമേ എനിക്കുള്ളൂ…എന്തായാലും ഒട്ടേറെ അറിവുകൾ നല്കി ഈ പദപ്രശ്നം – അത് കൊണ്ട് തന്നെ നിര്മ്മാതാവ് സണ്ണിക്ക് നന്ദി..പിന്നെ നിര്മ്മാതാവിനെ ഇത്രയേറെ വിമര്ശിക്കേണ്ട കാര്യം എന്താണുള്ളത്?,അദ്ദേഹത്തിന്റെ അറിവുകൾ നമ്മള്ക്ക് പകര്ന്നു തന്നു എന്നതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലേ?..മുമ്പ് എത്രയോ പദപ്രശ്നങ്ങളിൽ തികച്ചും അപരിചിതമായ വാക്കുകൾ വന്നിരുന്നില്ലേ, അതും വികലമായി മലയാളീകരിച്ചു കൊണ്ട്?..ബൈബിളിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലേക്ക് തര്ജ്ജമ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉണ്ടാവുന്ന പിശകുകൾ മാത്രമേ ഞാൻ ഇവിടെ കാണുന്നുള്ളൂ..’ആധികാരികത’യെ കുറിച്ച് വലിയ യുദ്ധം വേണ്ട എന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം, ആധികാരികമല്ലാത്ത പല ഉത്തരങ്ങളും എത്രയോ തവണ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു…സമയത്തിന്റെ ക്രമീകരണം, മറ്റുള്ളവർ ആവശ്യപ്പെട്ട പോലെ ഞാനും അഡ്മിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു..കൂടുതൽ കടുത്ത പദപ്രശ്നങ്ങൾ രാത്രി എട്ടു മണിക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാതിരിക്കുക….

By: ജലജ

ജലജ — Mon, 08 Apr 2013 09:37:21 +0000

കരൺ,

പബ്ലിഷ് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ ശേഷം എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തണമെങ്കിൽ ഓഫ്ലൈൻ ചാറ്റിൽ കൂടി ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക. അഡ്മിന്റെ മറുപടി (now u can edit ur cw) ലഭിക്കുന്നതു വരെ കാത്തിരിക്കുക . പിന്നെ നമുക്ക് നമ്മുടെ പദപ്രശ്നം കാണാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും സാധിക്കും.

അതല്ലെങ്കിൽ പദപ്രശ്നം മത്സരത്തിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടുകഴിയുമ്പോൾ അപ്രൂവറുടെ സഹായത്തോടെ എഡിറ്റ് ചെയ്യാം. ചെറിയ ഒന്നോ രണ്ടോ തിരുത്തുകൾ മതിയെങ്കിൽ ഈ രീതി അവലംബിക്കാം. കൂടുതൽ എഡിറ്റിങ്ങ് നടത്തണമെങ്കിൽ ആദ്യത്തെ രീതിയാണ് നല്ലത്. വെറുതെ അപ്രൂവറെ കഷ്ടപ്പെടുത്തേണ്ടല്ലോ.

By: Karan

Karan — Mon, 08 Apr 2013 09:04:52 +0000

@ജലജ ചേച്ചി, അതെ. ഞാന്‍ നിര്‍മ്മിച്ച പദപ്രശ്നത്തിന്റെ കാര്യമാണു ചോദിച്ചത്.സഹായിക്കൂ പ്ലീസ്…

By: sunny

sunny — Mon, 08 Apr 2013 08:32:59 +0000

നന്ദി;ജലജ

By: ജലജ

ജലജ — Mon, 08 Apr 2013 07:52:09 +0000

ശരിയാണ് സണ്ണി.

By: sunny

sunny — Mon, 08 Apr 2013 06:08:53 +0000

“കഥ”യുള്ളവര്‍കുറെയെങ്കിലുമുള്ളതാണൊരാശ്വാസം